Jump to content
Sign in to follow this  
Nana Dee

ASL Tutoring

Recommended Posts

I tutor students from PPCC Jr. College, and contract regularly at Penrose Hosp. to help Dr.'s and Nurses communicate with the deaf.  I Charge $40/hr. and am mostly available daily Mon-Thur., with only a few nights still available.  I do have Skype and others.  You can contact me, with questions thru "Sign Language Forum" or for faster service [email protected] or [email protected]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi,

I hope you're doing well. I'm Celina Collot, Project Manager at Collot Baca Subtitling (www.collotbaca-subs.com). I'm contacting you because we have a project for translating several hours of interviews spoken in American Sign Language into English, and we would like to know if you'd be available and interested in taking it. There may also be some dialogue in spoken English, which we need transcribed as well.

We need the dialogues to be timecoded and the speakers to be identified. This will be done in our own software, which is specialized for creating scripts. We will provide proper training for this, of course.

The available rate is $5 USD per minute of video content. The subject of the interviews is deaf people talking about their lives.

At the moment we have 3 videos, each one about 14 minutes in duration, and need them all by next Friday November 1st, 18:00 CEST. These three videos in particular consist on young people chatting in a bar.

Should you be interested in taking one or more of the videos, please feel free to send us your CV at [email protected]

I look forward to your reply.

Regards,
 

Celina Collot

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Posts

    • Hey all! I took ASL for four years in high school. I got to be good friends with my teacher, who is deaf, and that gave me lots more opportunity to use ASL. Since I've gone off to college a couple years ago, we chat less and less as we get busier and I feel some frustration at having lost/forgotten some signs. I want to keep up my skills. I started an ASL club at my college with a peer who has Usher's syndrome and is part of the Deaf/blind community, but as we are teaching beginners, I'm still looking for people to sign with. I would really love to video chat. I miss this language a ton. Nice to meet you all! 
    • If you want to practice or learn ASL visit https://www.languagesunlimited.com/sign-language-interpretation/
    • Good evening my name is Alisha Daniels and live in the Spring Hill, Florida area. I’m a flight attendant and recently have been getting more and more hearing impaired passengers. The reason why I wanted to learn was because I felt it was so disrespectful to keep asking if they could read lips! I decided to start teaching myself then stumbled upon a class in my area. 
      I can honestly say it’s one of the best decisions I had to get my feet wet and learn! I’m nowhere near perfect, but I can at least hold a conversation AND “sign” to passengers. Whether if it’s something to eat or drink, or “signing” the safety demonstration. 
      I’m a firm believer of “if you don’t use it, you lose it” I’m hoping to find someone to practice with along this journey of mine! 
×