Jump to content

Please Check This Sign for "I'm good."


Recommended Posts

Hi,

I'm a novelist, and in one of my series, I have a deaf character.

Here are a few sentences from my latest book. Could someone confirm that I am describing this ASL correctly?

    Carly’s eyes also filled with tears, something that rarely happens. One spilled down her cheek. “I’m okay with those photos, but what about you, bro?”

    I pointed to my chest and slid my hand down, then put the four fingers of my right hand against my chin and pulled them away into the palm of my left: I’m good.

My concern is that that's really in PSE (Pidgin Signed English) rather than ASL. That is, with ASL syntax, he would sign "Good I am."

What do you think?

Many thanks!

Al

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

' I poked my chest with my index finger, then pointed my right closed fingered hand against my chin, pulled it down to my left palm that was awaiting in front of my stomach: I'm good. ' (ASL) 

 

Born deaf- Growing up in the deaf culture, we didn't sign "Good, I am." We always sign "Good." Or "I'm good."

Edited by Jo Wright
Link to comment
Share on other sites

One ASL speaker (who learned ASL as an adult) told me this (In Conclusive Evidence) was wrong:

"Carly thinks that is a particularly wussy thing to do. The ASL sign for “chicken” is formed by making a beak shape with your fingers and pecking it down onto the other hand."

The woman said that that sign wouldn't be used to call someone chicken (as in "scared"). So, I'll be interested in your take.

Link to comment
Share on other sites

In our culture, all we have to do is sign that exact signal as you mentioned above to get in fights. ( We barely even manage to get the beak to touch our other hands before they attack. ) By the time it hit year 2000- we all grew smart enough to just make a beak shape, and leave it by our jaws. We knew we wouldn't make it, and we knew we were asking for it. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Posts

    • We've had a couple of queries about how to enable push notifications on these forums so that you are notified about replies, and posts you're following, in your browser or device even if you don't have the page open. These notifications can be enabled within your settings: https://www.signlanguageforum.com/asl/notifications/options/ Here's a screenshot:  
    • This is excellent news. i'm on pacific time because I'm on the west coast. I'd be willing to get together sometime between morning and noon here. I'll check this site in the morning. I hope you are actively checking this site.
    • Hey all, I would be down to be a practice partner. Id say im an advanced beginner willing to sign with anyone.
    • Good afternoon. As many of us, I'm snooping around for online practice groups.  Unfortunately zoom / online works ideally for many of us, but as Covid wanes and groups are ending in favor of in-person, we are eager to hear about new groups (beyond those currently offered on Meetup.com (most of us belong to the main groups on there already)).  Sometimes opportunities are shared in smaller communities, so worth asking as our regular ones sadly decline.  It can be tricky with time zone differe
×
×
  • Create New...