Jump to content
PianoAl

Please Check This Sign for "I'm good."

Recommended Posts

Hi,

I'm a novelist, and in one of my series, I have a deaf character.

Here are a few sentences from my latest book. Could someone confirm that I am describing this ASL correctly?

    Carly’s eyes also filled with tears, something that rarely happens. One spilled down her cheek. “I’m okay with those photos, but what about you, bro?”

    I pointed to my chest and slid my hand down, then put the four fingers of my right hand against my chin and pulled them away into the palm of my left: I’m good.

My concern is that that's really in PSE (Pidgin Signed English) rather than ASL. That is, with ASL syntax, he would sign "Good I am."

What do you think?

Many thanks!

Al

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

' I poked my chest with my index finger, then pointed my right closed fingered hand against my chin, pulled it down to my left palm that was awaiting in front of my stomach: I'm good. ' (ASL) 

 

Born deaf- Growing up in the deaf culture, we didn't sign "Good, I am." We always sign "Good." Or "I'm good."

Edited by Jo Wright

Share this post


Link to post
Share on other sites

That's great news. Thanks, Jo!

I'd like to give you (and others who are reading this) a free copy of the first book in the series. Click here.

Thanks again,

Al

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

One ASL speaker (who learned ASL as an adult) told me this (In Conclusive Evidence) was wrong:

"Carly thinks that is a particularly wussy thing to do. The ASL sign for “chicken” is formed by making a beak shape with your fingers and pecking it down onto the other hand."

The woman said that that sign wouldn't be used to call someone chicken (as in "scared"). So, I'll be interested in your take.

Share this post


Link to post
Share on other sites

In our culture, all we have to do is sign that exact signal as you mentioned above to get in fights. ( We barely even manage to get the beak to touch our other hands before they attack. ) By the time it hit year 2000- we all grew smart enough to just make a beak shape, and leave it by our jaws. We knew we wouldn't make it, and we knew we were asking for it. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Posts

    • Hi there! I'm Cas. I've never practiced ASL before, but I thought this might be a good place to start!
    • Hey everyone! I've been studying ASL for many years now and am absolutely amazed by the beauty of the language. However, I still struggle with the syntax of the language and I'm looking for some help and some chat partners! I do use ASL pretty often, but always feel like my syntax is incorrect and I just can't seem to get the hang of it! So if you can help and or you just want to chat, let me know! 
    • so i was watching this video and she signed the handshape 9 repeatedly headside with one hand. I completely forgot what it meant and no ASL to English dictionary is working for me.  If anyone can write out a few ideas of with it could mean that would be very helpful.
    • Hi. I am trying to learn ASL and its hard because for 5 years I was learning PSE without knowing. Now I need help breaking the PSE cycle and learning ASL. I would love help with ASL interpretation as well for songs because I learn because when things are writing down. I want to practice ASL conversations,  ASL interpretation,  and fingerspelling faster. I tried interpretation on song so far (still editing.) If anyone is willing to help with anything we can Skype. Just message or reply. Thank you
×
×
  • Create New...