Jump to content

Bob Marley - One Love


Recommended Posts

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal
Link to comment
Share on other sites

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts

    • 👋  I am learning BSL so I can try and communicate with an apprentice at work.
    • Hi, I am Lyn. I am learning BSL as I had a head injury a few years ago. I lost most of my hearing and my speech was impaired for a while. It was quite frightening as I couldn't really communicate with people although I could understand. I found people made assumptions about what was going on particularly Doctors and medical staff. I don't ever want to be made to feel like that again. Or, indeed , be treated like that again. I am now at a time in my life where I have a bit more time to learn so h
    • Hello, My name is Elle   I have been hard of hearing all my life and wear two hearing aids I have middle ear and Cochlear Hearing loss. I am learning BSL so I can hopefully be able to open up my world more. I struggle badly out and about being able to hear so I am hoping that learning BSL will open up my world more and I will be able to make new friends in the future too  🙂
    • Hi, I've started learning sign language to try and communicate with more people! I look forward to learning from all of you! 
    • Hi, I’ve just joined as doing my first British sign language course. I work as a SEND learning mentor. Am hoping to use this to positively impact the people I work with. 
    • New courses online and in Central London announced for BSL Levels 1-6 - https://www.teachmesign.co.uk All courses are accredited by Signature and we offer interest-free payment plans. Please take a look at our website and get in touch if you have any further questions.
    • TLCWin Casino is a dynamic and engaging online casino platform that offers players a top-tier gaming experience. Renowned for its extensive collection of games, including slots, table games, and live dealer options, TLCWin ensures there's something for every type of player. The casino prides itself on its user-friendly interface, seamless navigation, and robust security measures, guaranteeing a safe and enjoyable environment. Additionally, TLCWin Casino offers generous bonuses and promotions, pr
    • Hi I'm Claire and I'm just starting out. I look forward to becoming part of the Forum community
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...