Jump to content

Recommended Posts

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal

Share this post


Link to post
Share on other sites

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Posts

    • Hello all,  I'm learning British Sign Language during this COVID-19 lockdown period. I started when I was still furloughed, for something new to learn and during this course I have unfortunatley been made redundant, but looking forward to finishing the course with a new skill & understanding of wonderful form of communication, hopefully helping me with any future endeavours. 
    • Hi Meagan, my wife is starting a degree in NHS mental health nursing and she is learning BSL for the same reasons as you. 😃
    • Hi All, I just wanted to introduce myself, I am Mark and have recently started learning BSL with my wife and daughter.
    • Hi Everyone, my name is Meagan. I am learning BSL because I would like a career in healthcare and I thought that it would be useful to be able to communicate in as many forms as I can learn. Being able to communicate with a patient who uses BSL directly could make them feel more comfortable in my care and make the whole process a lot easier.  
    • @VanessaH @Shellie @Faith Odi @Jeetus Maximus Sohpal @Mariam Hey Everyone! Thank you all for your patience.  This weeks meeting has been rescheduled to Sunday 2pm. As things begin to normalise work starting up again, I will need to set future meetings in accordance to such changes. But please do contact any other people within this thread for one to one sessions on days outside the BSL meetings. See you Sunday! Usaid Tariq is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: SUNDAY
    • Yasmin, and I'm a Singaporean studying in London.  I've always had an interest in sign language and was teaching myself ASL previously. But when I met my partner in the UK, I decided to pick up BSL instead in order to equip myself with more varied methods of communicating with him, since he is Deaf himself. He doesn't use BSL often, preferring to lip read, but I still find it tricky to communicate with him when he doesn't have his coclear implant in, especially in the mornings when we've ju
    • Hello Everyone!  My name is Suzzette, I'm a filmmaker from Puerto Rico currently living in London and I'm learning BSL to show some support to my girlfriend who is a Welsh member of the Deaf Community.
    • Hello, I have just qualified as a teacher so learning BSL while in lockdown
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...