Asking for signs and the sign dictionary

Finding a sign, asking how to sign a word, answering in sign, and saying which sign you use and where.

Find a sign

  1. Press Dictionary in the menu. This opens the sign dictionary.
  2. Type the word in Find a word at the top. The list shows only the words that match as you type.
  3. Press the word to open its page.

The sign dictionary lists every word members have answered, A to Z. Press With video to see only the words someone has signed on camera. Some words so far only have answers in writing.

If the word isn't there, the page offers Ask how to sign it. See ask how to sign a word.

To browse by topic, such as family, food or colors, press Subjects at the top of the sign dictionary. More in signs by subject.

What's on a word's page

At the top is the video most members say they use, with who signed it and where. Under it, you may find:

  • how many people say they use that sign
  • Where it's used: a map (see below)
  • Every way to sign it, when members have signed it more than one way
  • Answers in writing, with a link to the whole conversation
  • Save to My signs, to add it to your flashcards
  • Fingerspell, which shows the word spelled out in hand drawings (for words up to 30 letters)

Ask how to sign a word

  1. Go to What's the sign for…? (under Dictionary, press Ask).
  2. Type the word and press Search. It may already be answered.
  3. If it isn't, press Ask on the "Ask how to sign" card.
  4. Add a few words if it helps, for example the meaning you're after. You can also sign the question.
  5. Press Post your question.

You can also start a New post, choose Question and type the word in What's the sign for…. As you type, questions already asked about it show underneath. Have a look first. If it's signed differently where you are, ask anyway.

You don't need a title. It's called "What is the sign for …?" for you. Questions are always public, so the answers help other learners too.

We tell a few members who've offered to answer sign questions. If nobody has answered after 12 hours, we ask a few more. You get a notification when someone answers.

For a question that isn't about one word, leave What's the sign for… empty and write your question.

Answer a sign question

On What's the sign for…?, Waiting for a signer lists questions nobody has answered yet. Press Sign it on one you know.

  1. In the answer box, press Record video (on a phone, Sign an answer at the bottom of the screen) and record yourself signing the word.
  2. Under Where is your sign used?, start typing and pick a town, an area or "Everywhere" from the list. It's optional, but it puts your sign in the right place in the sign dictionary.
  3. Press Post your answer.

You can answer in writing too, for example by describing the handshape and movement. Written answers count, but a video is much easier to learn from.

On a word's page, Sign it differently? has a Record button, so you can add how it's signed where you live.

Mark each sign in a video

Sometimes one answer shows two or three ways to sign a word, or says hello first. You can mark where each sign starts and ends, so people can play each one on its own.

Only the person who posted the answer, or a moderator, can do this. Right after you post a video answer, the site asks: "Does your video show more than one way to sign it, or something else as well, like hello?" If it's just one sign, press No, it's one sign. Otherwise:

  1. Play the video to where the sign starts, and press Add a version.
  2. Press Start here where the sign starts and End here where it ends. The back and forward buttons move a little at a time. You can also drag the edges of the block on the bar.
  3. Press Play this part to check it. Add a short note if it helps, for example "two hands".
  4. Do the same for each version (up to 8), then press Save.

If you mark only one part, people see just the sign, without the bits before and after. To come back to it later, open your answer and press Mark where the sign starts and ends (or Edit the timings once you've saved some).

Someone else's video shows more than one sign and they haven't marked it? Press This video shows more than one sign under it, and a moderator will look.

Say which sign you use

Many words are signed differently in different places, and in different families. Neither is wrong.

  1. On a word's page, fill in Where do you sign?: start typing and pick your town or area from the list. If you leave it, the place on your profile is used.
  2. Press I use this one under the sign you use. If the video has versions marked, there's a button for each, such as I use version 2.

Press it again to take your vote back. You can't vote on your own signs. Signs with more votes go higher up the word's page.

On the question itself (the conversation page), the buttons under each answer are I use this sign, Older sign for a sign people used to use, and Not right.

If you think a sign is wrong, it's better to report it, so somebody checks: on a word's page press Report under the video, or on the conversation page press ••• under the answer, then Report. Choose "The sign looks wrong".

See where each sign is used

A word's page has a map, Where it's used. If there are several ways to sign the word, each has a letter. Pick an area on the map to see which ones members there use.

The numbers come from the places people gave with their videos and their "I use this one" votes. The map shows areas and counts only, never names or exact places.

To see the signs from your own area, go to the sign dictionary and use Signs used near. Type a town or area and press Show, or pick an area from the list.

If a map is empty, nobody has said where they use that sign yet. Press Say where you sign to be the first.

All chapters
  1. Getting started
  2. Posting and replying
  3. Asking for signs and the sign dictionary
  4. Learning and practicing
  5. People and messages
  6. Settings, emails and display
  7. Live practice rooms
  8. Fingerspelling, games and charts
  9. Privacy and safety
  10. The phone app
  11. Getting help

Can't find it? Search the guide, look in Help, or send us a message.

Report this post

Sign in to report a post, so a moderator can tell you what happened.

If you don't have an account, use the contact form and include the link to the post.

Sign in