Jump to content

Recommended Posts

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal
Link to post
Share on other sites

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts

    • Hi I'm Lucy and just started learning BSL. I graduated university last year and live in Dorset. Always wanted to learn BSL because I have an interest in disability advocacy and digital accessibility. Having leanring difficulties myself means I am aware of the some of the barriers people may face and I just wanted to expand my knowledge.
    • We're all the same Rachel which is why this is a good place. I tried getting someone to learn with me so we could practice but no interest. And Lisa, I'm the same. I want to be able to talk to everyone I can. Both videos really good. At least we can do it safely here and critique without insults  
    • Hi everyone! I have been learning BSL from the BSL online course, its great to see so many people have taken up the course too! I am interested in sign language as I am a primary school teacher. I did a placement in a school with an additional deaf unit. This made me realise how important it is to be able to communicate with everyone and to include everyone. I have been enjoying the course so far!   Lisa  
    • I forgot about this post. I read somewhere that british-sign.co.uk uses a Guernsey dialect. I haven't found any concrete proof of that, but it does appear the creators are based in Guernsey.
    • Hi I am learning BSL to engage more with my son. 
    • Hi, I have just started and wanted to do something with my son so we are both doing this and practice with each other which is nice. I would love to help people one day with communication. Please excuse me as I am very slow as still thinking about signs.   
    • I've only just started this week so it's fresh in my mind. Might start forgetting some as I do more lol. But watching a programme I'll try do signs for things I've done or pick random words to fingerspell. At work I keep showing other's how to do some as well as family. They're already sick of me 😂
    • That was great signing! It's ok, I forgot how you say "nice to meet you" until you just signed it! It's a great course with so many signs, think I may have to do it again, once I've finished it to jog my memory! 
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...