Jump to content

Bob Marley - One Love


Recommended Posts

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal
Link to comment
Share on other sites

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Latest Posts

    • Hi, I'm a musician and artist and learning BSL to improve my communication skills and start the process of developing performances/artwork/events that are suitable and interesting for both D/deaf and hearing audiences/artists. Learning BSL online seemed like a good place to start and a way to connect with people. I co-direct an experimental sound festival based in the Midlands and we would like to develop some new work with D/deaf and hearing artists to make multi-media performances/artworks.  I
    • Hi AIP27, I think it would just be - Ready Go, Unless anyone else knows different.
    • My name is Laura and I am completing the BSL course as I am a student nurse and I hope to enhance my communication skills.
    • I work in a surgery as a care coordinator helping the elderly frail and supporting people with learning disabilities. I thought this would be an additional skill set to have 
    • Hello, please could anyone help me with the sign for Ready, Steady/Set, Go!  Thank you in advance
    • Hi everyone 🙂
    • I'm a student nurse and realise that some may need a nurse who understands BSL. Learning sign also encourages inclusivity and diversity. It's good to chat to people from all walks of life.
    • I have grown up with my sisters, and one is profoundly deaf so i have always been able to sign from a young age. Signing with my sister and family members has been fine and a good way of communication. However, when at work ( i work as a manager in a restaurant) i have always found it difficult to use sign with other people as i get nervous (it doesn't stop me). I would love to become more confident and one day become an interpreter so i can help people and grow my skills. 
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...