You're right—British Sign Language (BSL) does not include a standardised set of medical terms, which can make it challenging for healthcare professionals to communicate specific medical concepts directly with Deaf patients. However, many BSL users and healthcare providers work together to establish common signs for medical terminology, and interpreters can often bridge the gap in medical settings.
If you're learning BSL for healthcare or a related field, it's important to either collaborate with a qualified interpreter or learn how to create more accurate and clear communication methods in the absence of standardised signs for medical terms. This can involve using visual aids, gestures, and patient-specific sign adaptations while ensuring understanding and empathy in communication.