Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hello!

Is there a sign in BSL for 'linguist'? I've done a lot of online research to try and find out if there is one, but so far the closest I've come up with is 'language-person'.

I'm working on my Translation Masters dissertation, and as part of it I'm translating a book from French to English that has a Deaf character in. My conundrum comes from the fact that a character's sign names is 'the linguist' (when translated literally from French), but I've not been able to find out if this is a sign that exists in BSL. If anyone could help, I'd really appreciate it! :)

Additionally, am I right in thinking that BSL doesn't use determiners like 'the'? So this character's sign name wouldn't have 'the' in it?

Thanks!!

  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts

    • Welcome to the forum, Jason! It's great that you've decided to learn BSL! How long have you been learning for up to now?
    • Hi, I'm Jason and I'm a student at uni : I'm learning BSL so I can communicate with and understand the deaf community more! I'm hoping to get a really good knowledge of BSL while I'm here.
    • Welcome to the forum! It's great that you've decided to learn BSL! How long have you been learning for up to now?
    • My interest came from BSL module in uni (student paramedic) and I wanted to build on my knowledge so that I would be able to communicate with patients in the future. I also love chatting to strangers and I want to be able to do that with people who sign to!! 
    • I work in commercial aviation as Senior Cabin Crew.   I wanted to learn Sign Language as we carry an increasing number of persons who identify as deaf, and I think it is an invaluable skill to have from a communication point of view. Although we have ASL and BSL capabilities via electronic QR codes on board, the ability to provide that personal and human interaction is equally important. 
    • I work in research and want to learn BSL to enable more inclusivity within this field. I work with many different communities and find that the deaf community is too often overlooked. I want to address this and hopefully learn a lot myself and maybe gain some new friends.  
    • Hello, I am a Clinical Research Practitioner. I recruit people to research studies mostly in hospitals but will be moving out into the wider community..
    • Hello both.  I’m also happy to practise some BSL, as with anyone on the site. Feel free to send me a message!
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...