Hi Jill,
I'm not sure about games or activities as I'm just starting out with ASL myself, but Gallaudet is an ASL font. There are a few other free ones on this site (https://www.fontspace.com/category/sign%20language) but I think Gallaudet is easiest to read.
Best with your class!