Jump to content

Recommended Posts

Posted

I noticed this shirt online but do not recognize the second hand as the letter t. Is this an ironic mistake or am I missing something? New to ASL so wondering what the designer intended. See attached image from Amazon. Thanks in advance!

IMG_3475.jpeg

  • 1 year later...
  • 3 months later...
Posted (edited)

❤️ I have a feeling that someone asked Ai to create an image for a t-shirt with a sign language theme. Ai created an image and the individual just used the image without double checking if it actually makes sense. Haha

👉 Another option is that it might actually make sense to the actual creator of the shirt. Sign language isn't universal in every country. Heck, even handshapes aren't universal in every country.

For example, the "T" sign in ASL is a vulgar insult in countries like Russia and Indonesia.

Here's what Ai has to say about it:

=========

Handshapes can carry dramatically different meanings across cultures. The ASL sign for the letter T involves the thumb tucked between the index and middle fingers. In American Sign Language, it's simply a letter. But in Russian culture, that same gesture is known as the fig sign (called кукиш or шиш in Russian), and it’s considered rude or dismissive.

🇷🇺 Russian Meaning of the ASL "T" Handshape

- Gesture: Thumb tucked between index and middle fingers
- Russian term: Kukish or Shish
- Meaning: A vulgar refusal, equivalent to “You’re not getting anything” or “No way”
- Context: Used to deny a request, mock someone, or express defiance. Historically, it was even used to ward off evil spirits or bad luck.

So while ASL uses it neutrally for spelling, in Russia it’s a culturally loaded gesture. Definitely one to avoid flashing casually in Russian-speaking regions.

=========

❤️ Wow! Ward off evil spirits! haha Fascinating stuff. Have a beautiful day everyone! 👍

 

[G] R006 just smile and wave.gif

Edited by Michael Honkanen

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Posts

    • Welcome to the community! One of my favorite ASL signs is “Thank You” because it is simple, useful, and a great way to show appreciation. For beginners, I recommend learning the alphabet first, practicing fingerspelling every day, and watching videos from fluent ASL users. Also, try to learn facial expressions and hand movements together because both are important in communication. Be patient and practice regularly. Good luck with your ASL journey geometry dash
    • Help me! Thank you so much!
    • Hello ASL Forum,   I hope you're all doing well! My name is Booker, and I'm a Sourcing Manager at DataForce by TransPerfect. I'm reaching out to share an exciting paid remote opportunity. Whether you know American Sign Language (ASL) or Black American Sign Language (BASL). PARTICIPATE IN OUR ASL/BASL VIDEO PROJECT – EARN $700 We are recruiting individuals fluent in ASL or BASL for a fully remote video collection project. Project Details Compensation: $700 upon successful completion and acceptance of all required recordings. Task: Record approximately 1,000 short videos using ASL or BASL. Time Commitment: Approximately 10 hours in total. Location: Remote, from your home in the United States. Requirements: Must be 18 or older, fluent in ASL or BASL, able to understand written English.   Visit our project registration page: https://dataforcecommunity.transperfect.com/project/highgrove-video-collection-us?job-source=DF030   During the registration process, for REFERRAL: BOOKER FORTE, [email protected]    Nothing is a scam, all legit.  For any questions, or further details, visit the registration page, or reach out to [email protected]    
    • Hi everyone! I'm glad to join this community. I'm interested in learning American Sign Language and improving my communication skills. What is your favorite ASL sign, and what tips would you recommend for beginners? Looking forward to learning from you all!
×
×
  • Create New...