Jump to content

Recommended Posts

I tutor students from PPCC Jr. College, and contract regularly at Penrose Hosp. to help Dr.'s and Nurses communicate with the deaf.  I Charge $40/hr. and am mostly available daily Mon-Thur., with only a few nights still available.  I do have Skype and others.  You can contact me, with questions thru "Sign Language Forum" or for faster service [email protected] or [email protected]

Link to post
Share on other sites
  • 6 months later...

Hi,

I hope you're doing well. I'm Celina Collot, Project Manager at Collot Baca Subtitling (www.collotbaca-subs.com). I'm contacting you because we have a project for translating several hours of interviews spoken in American Sign Language into English, and we would like to know if you'd be available and interested in taking it. There may also be some dialogue in spoken English, which we need transcribed as well.

We need the dialogues to be timecoded and the speakers to be identified. This will be done in our own software, which is specialized for creating scripts. We will provide proper training for this, of course.

The available rate is $5 USD per minute of video content. The subject of the interviews is deaf people talking about their lives.

At the moment we have 3 videos, each one about 14 minutes in duration, and need them all by next Friday November 1st, 18:00 CEST. These three videos in particular consist on young people chatting in a bar.

Should you be interested in taking one or more of the videos, please feel free to send us your CV at [email protected]

I look forward to your reply.

Regards,
 

Celina Collot

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Posts

    • Hello all! Thanks for taking the time to read my message. It has been a while since I've been active on a forum so this is kinda fun for me :') As a construction worker I've been exposed to loud noise pretty regularly. Sometimes its noise from machines, people working away, and what not. But it would appear that its been having an effect on my hearing! I've been getting my hearing tested quite frequently (I'd say maybe once a year for the past few years). Although my hearing is still very audible, there is some minor degredation. Also I have a family history of hearing complication. The more I think about it the more it seems like it might be a smart idea to learn to sign. I started learning online recently and found the process to be quite fun. Not only a valuble language, as a social person being able to opens doors to communicate with people that I may have had more difficulty with in the past. I really enjoy outdoorsie stuff (hiking, kayaking), and socializing, I'm a film nerd :') So what is your favorite movie! Please to mee you. Jo.
    • That sounds amazing. I am currently 24. I am still learning ASL so I am not that skilled, but I would love to practice. My email is [email protected]
    • i wouldn’t mind. my instagram is riku.iijima and i have a basic level. i’m hoping to learn more and more 👌 
×
×
  • Create New...