I haven't read through everything but I can only say having been in interpreters School that the reason we want to practice with deaf people is because we want the ability to learn the speed and the mannerisms that come when that is your native language. Asking someone to practice French in a room full of practicing French speaking people doesn't allow them to speak French fluently