Can anyone please translate from ASL?

[אילן שמעוני 0]

No idea if this is the right place to ask. In these two short animations a character says something in ASL (animation 1, animation 2).

 

If this is not the right place, can anyone point me to the proper place to do so?

 

 

[Red 1]

Hello, interpreter here. !

animation 1: haha that sign

animation 2: (he/she/they) thinks I'm cute (he/she/they) is not upset yet

that's what I'm seeing, it's a bit hard out of context!

[אילן שמעוני 0]

On 10/30/2020 at 12:40 AM, Red said:

Hello, interpreter here. !

animation 1: haha that sign

animation 2: (he/she/they) thinks I'm cute (he/she/they) is not upset yet

that's what I'm seeing, it's a bit hard out of context!

I'll be making vids with context. I should have thought about that....

[אילן שמעוני 0]

Here goes:
Saray and Amaya

Janai and Amaya

[SnowmanLS 4]

On 10/31/2020 at 5:17 AM, אילן שמעוני said:

I'll be making vids with context. I should have thought about that....

I agree, Red. But i think instead of UPSET it's WILL or WILLING. When used in this context it could mean "is not admitting yet".