Jump to content
Jo Bush

differences in sign language

Recommended Posts

Hello, my name is Jo, Im starting a level 1 BSL course in September, I am a complete beginner, I havnt had any experience at all,  I was advised to get as much learning in as I can before I start to give me a bit of a heads up, however I have found that alot of tutorial videos and sites that I have been on have shown to sign language slightly different to another, for example numbers.  How am I supposed to know which way is correct? they are all BSL sites that I look for, I can understand if it was an American version for example, so Im a bit confused.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi. This confused me when I started too - but you soon get used to it!  It's called regional variation.

From what I understand, because BSL is used by a relatively small number of people it doesn't spread so much like verbal languages do - it has developed slightly differently in different areas (I suppose like spoken languages did before TV & radio) - it's a bit like having regional coloquialisms or dialect. 

Don't be put off by it - you quickly get used to it - but it does seem a bit daughnting to begin with!

Share this post


Link to post
Share on other sites

thank you Jenni, its a relief to know im not the only one ☺ I just didn't want to go learning it one way and then find I've been doing it all wrong when I go to college.  My other question now is I've learnt the ABC's do I mirror image the person on the tutorial or do I do it the same way, I.e if they use their right hand to do a sign, I use my right hand? or doesn't it realy matter? 😕 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've noticed that signing the letter C is on your right hand so its the right way round for the person your signing to but D and P would be the wrong way round to them?

Share this post


Link to post
Share on other sites

That depends if you are left or right handed.  The way I remember it is that the hand that does most of the movement is the right hand (I'm right handed).  So, for example, the letter A my left hand stays fairly still but my right hand moves to point to the thumb on my left hand... I hope that makes sense!

Share this post


Link to post
Share on other sites

It isn't about how the letters appear in relation to the English alphabet - don't worry about trying to make it look the same as written letters too much - though they can be used to help remember the signs.

Edited by Jenni

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yes, it does depend on whether you are left or right handed. Use your dominant hand to do most of the movement. I am learning Level 2 and know someone who is an interpreter. I always struggled with her signing until I realised she is left handed.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Posts

    • Also if you draw your index finger down from just below the knuckle on the left hand (right hand being signing hand) this is the letter Y Hope this is helpful. For any more help don't hesitate to skype me on david.white608 I know I few signs and believe we can develop B.S.L and help each other learn. Already by learning what I have learnt so far there are a few signs that can be miss read by non signers such as the number 2
    • This sign if signing with your right hand bring the hand shape to just near your left shoulder and you get the sign Why? David White 
    • An article in The Independent a few days ago that shares the news that the government is "open to considering" a new GCSE in British Sign Language.  This came after 35,000 signatures were collected in a campaign to see BSL taught more widely in schools. You can read the full article here: https://www.independent.co.uk/news/education/education-news/british-sign-language-gcse-government-nick-gibb-campaign-school-a8377466.html
    • A lovely suprise for this couple when they realised that the stewardess on their Philippine Airlines flight could sign! Wouldn't it be wonderful to see more of this kind of inclusion everywhere. Great customer service.
    • Hi Anyone know if there is a practice group or similar somewhere in Great Yarmouth or surrounding areas, most places seem to be around the Norwich area? I am currently doing level 2 and really need more receptive practice
    • Hey peeps Ive just done a first year of BSL to keep up with my 11 year old daughter who has cochlear implants. I found watching the DVD part of the level 1 exam too hard but everyone just said get on with it. It was like teh Emperor's New Clothes scenario. So what happens this week, it is announced that the video was in fact for level 2 students. Thankyou! But bizzarely we still watched it as a group and with some support I got there. But it is all a bit of a muddle if you ask me. Anyone else have this prob?
    • Hi peeps, I'm resitting level 3 sections 320/321 anywhere I can find receptive videos to help me with the speed they sign at??? Or anyone wants the do video chats with me??? 
    • hi if its for younger age id think about making it fun colours animals fingerspelling or even learning songs or stories in sign ect if its for older students I learnt things like hobbies, describing family, house, out and about ect hope this helps and good luck xxx
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×