Jump to content
Jo Bush

differences in sign language

Recommended Posts

Hello, my name is Jo, Im starting a level 1 BSL course in September, I am a complete beginner, I havnt had any experience at all,  I was advised to get as much learning in as I can before I start to give me a bit of a heads up, however I have found that alot of tutorial videos and sites that I have been on have shown to sign language slightly different to another, for example numbers.  How am I supposed to know which way is correct? they are all BSL sites that I look for, I can understand if it was an American version for example, so Im a bit confused.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi. This confused me when I started too - but you soon get used to it!  It's called regional variation.

From what I understand, because BSL is used by a relatively small number of people it doesn't spread so much like verbal languages do - it has developed slightly differently in different areas (I suppose like spoken languages did before TV & radio) - it's a bit like having regional coloquialisms or dialect. 

Don't be put off by it - you quickly get used to it - but it does seem a bit daughnting to begin with!

Share this post


Link to post
Share on other sites

thank you Jenni, its a relief to know im not the only one ☺ I just didn't want to go learning it one way and then find I've been doing it all wrong when I go to college.  My other question now is I've learnt the ABC's do I mirror image the person on the tutorial or do I do it the same way, I.e if they use their right hand to do a sign, I use my right hand? or doesn't it realy matter? 😕 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've noticed that signing the letter C is on your right hand so its the right way round for the person your signing to but D and P would be the wrong way round to them?

Share this post


Link to post
Share on other sites

That depends if you are left or right handed.  The way I remember it is that the hand that does most of the movement is the right hand (I'm right handed).  So, for example, the letter A my left hand stays fairly still but my right hand moves to point to the thumb on my left hand... I hope that makes sense!

Share this post


Link to post
Share on other sites

It isn't about how the letters appear in relation to the English alphabet - don't worry about trying to make it look the same as written letters too much - though they can be used to help remember the signs.

Edited by Jenni

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yes, it does depend on whether you are left or right handed. Use your dominant hand to do most of the movement. I am learning Level 2 and know someone who is an interpreter. I always struggled with her signing until I realised she is left handed.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Posts

    • Hi there Am new to BSL and new to this site. I attend beginner class at my local college but it's not accredited. I can fingerspell but really struggle to 'read' fingerspelling!  Am working my way through learning vocabulary but only seem to retain a very small amount. Any help on offer greatly appreciated.  
    • Does anyone teach BSL IN local area of mother well or Glasgow for beginners .
    • I don't really have a need for BSL, however it has always intrigued me. I've tried to learn vocal languages with little success and now I'm trying a visual one in the hope that it's something I can get. So far it's going OK, but need loads od practice... Scott
    • Hi there. I'm Amy and I'm brand new to BSL, I'm currently going to weekly Level 1 classes. I already knew the alphabet as my Nana had a poster of the signs in her house but I've been wanting to learn BSL properly for most of my life really. I have only now been able to afford classes. My Nana is hard of hearing (80% deaf in one ear and 50% deaf in the other), and my dad is starting to lose his hearing more too. So mostly I'd like to learn it for them as my Nana knows some BSL and since starting this course my dad has said he's going to go on a course too. My hearing isn't great either, it's only gonna get worse, and I'm on the autistic spectrum so sometimes I feel non-verbal so I'm hoping BSL will help me in that aspect too. Anyway I've waffled for long enough. Nice to meet y'all.
    • Hello! My name is Cecylia and I'm a doctor, trying to learn BSL in my spare time. I've learned the basics of ASL but since moving to the UK, I've had to start from scratch - but well worth the effort. I hope to be able to communicate with my patients without the use of an interpreter in the near future! 
    • Hi  My name is David, I am new to BSL and really quite bad at it after 5/6 weeks at a evening class in Poole Dorset.  
    • Hello, I'm a newbie to BSL and have been trying my hardest to my best. I started learning BSL because I have a non-verbal cousin who uses BSL, and I just want to talk to him really. It also should help me become a better teaching assistant.
    • I have always been interested in learning to sign, but became really dedicated to learning BSL properly when I met my partner who is deaf; although she communicates really well verbally she also likes to use BSL alongside this, and sometimes this is an easier way for us to communicate depending what setting were in/noise levels etc. As well as this my partner has a lot of deaf friends who all use BSL, so through starting this course it enables me to communicate with them a lot better and understand what's being said in conversations, although I'm still getting used to how fast some people sign! I am also starting a Nursing degree soon, so feel being able to sign would be beneficial for my career and for supporting/ interpreting for those that do have a hearing impairment   
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×