Jump to content
Jo Bush

differences in sign language

Recommended Posts

Hello, my name is Jo, Im starting a level 1 BSL course in September, I am a complete beginner, I havnt had any experience at all,  I was advised to get as much learning in as I can before I start to give me a bit of a heads up, however I have found that alot of tutorial videos and sites that I have been on have shown to sign language slightly different to another, for example numbers.  How am I supposed to know which way is correct? they are all BSL sites that I look for, I can understand if it was an American version for example, so Im a bit confused.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi. This confused me when I started too - but you soon get used to it!  It's called regional variation.

From what I understand, because BSL is used by a relatively small number of people it doesn't spread so much like verbal languages do - it has developed slightly differently in different areas (I suppose like spoken languages did before TV & radio) - it's a bit like having regional coloquialisms or dialect. 

Don't be put off by it - you quickly get used to it - but it does seem a bit daughnting to begin with!

Share this post


Link to post
Share on other sites

thank you Jenni, its a relief to know im not the only one ☺ I just didn't want to go learning it one way and then find I've been doing it all wrong when I go to college.  My other question now is I've learnt the ABC's do I mirror image the person on the tutorial or do I do it the same way, I.e if they use their right hand to do a sign, I use my right hand? or doesn't it realy matter? 😕 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've noticed that signing the letter C is on your right hand so its the right way round for the person your signing to but D and P would be the wrong way round to them?

Share this post


Link to post
Share on other sites

That depends if you are left or right handed.  The way I remember it is that the hand that does most of the movement is the right hand (I'm right handed).  So, for example, the letter A my left hand stays fairly still but my right hand moves to point to the thumb on my left hand... I hope that makes sense!

Share this post


Link to post
Share on other sites

It isn't about how the letters appear in relation to the English alphabet - don't worry about trying to make it look the same as written letters too much - though they can be used to help remember the signs.

Edited by Jenni

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yes, it does depend on whether you are left or right handed. Use your dominant hand to do most of the movement. I am learning Level 2 and know someone who is an interpreter. I always struggled with her signing until I realised she is left handed.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Posts

    • Hi Everyone, my name is Meagan. I am learning BSL because I would like a career in healthcare and I thought that it would be useful to be able to communicate in as many forms as I can learn. Being able to communicate with a patient who uses BSL directly could make them feel more comfortable in my care and make the whole process a lot easier.  
    • @VanessaH @Shellie @Faith Odi @Jeetus Maximus Sohpal @Mariam Hey Everyone! Thank you all for your patience.  This weeks meeting has been rescheduled to Sunday 2pm. As things begin to normalise work starting up again, I will need to set future meetings in accordance to such changes. But please do contact any other people within this thread for one to one sessions on days outside the BSL meetings. See you Sunday! Usaid Tariq is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: SUNDAY
    • Yasmin, and I'm a Singaporean studying in London.  I've always had an interest in sign language and was teaching myself ASL previously. But when I met my partner in the UK, I decided to pick up BSL instead in order to equip myself with more varied methods of communicating with him, since he is Deaf himself. He doesn't use BSL often, preferring to lip read, but I still find it tricky to communicate with him when he doesn't have his coclear implant in, especially in the mornings when we've ju
    • Hello Everyone!  My name is Suzzette, I'm a filmmaker from Puerto Rico currently living in London and I'm learning BSL to show some support to my girlfriend who is a Welsh member of the Deaf Community.
    • Hello, I have just qualified as a teacher so learning BSL while in lockdown
    • Hello has anyone done their level 2 bsl. I just wanted to know how different it is to level 1 and how did you find the exams. Guess I’m just really nervous and wanted a little insight if anyone has done the level 2 
    • Hello I’m looking to do level 2 bsl and was just wondering where you did ur level 2. Did u do an online course and if so how did you find it for learning? 
    • @VanessaH @Shellie yes the meetings still occur on zoom. We have done 3 meetings in total so far. The schedule is still the same. However for this week only there might be a slight change. But I will update this thread once I have confirmation. 
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...