Jump to content
Ellie Russell

Sentence Structure and Vocab question - Food and Drink

Recommended Posts

Hi There,

I just spent a couple of hours learning the food and drink signs and phrases (Lesson 8). I am really struggling to get my head round how to phrase the questions and responses and phrases. E.g.

  • When you ask a question, "are you Hungry?" it is 'You Hungry?" but when it's "what would you like to eat", it's "eat you want what?"...so sometimes the "you" (i.e. the subject of the phrase/question) is first and sometimes it's the verb? Whereas my instinct is always to sign "you like eat what?"...
  • When you say you like or don't like something, in the lesson they structured it as e.g. "fish I like" but in the test the man signed "I like fish"...does it matter?
  • I am confused by when to use want and when to use like...is it just preference? In the lesson the question "what would you like to eat?" is signed as "eat you want what?" not "eat you like what"....so I just get muddled by the mixing up of "want" and "like". 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi! I think you're maybe adding in to many words when switching the structure from english to BSL?

e.g. when translating 'what do you want to eat' into BSL I'm likely to sign 'you eat what' or if you're asking what the preferred food is I'd sign 'you like eat what'.

I would be unsure what the correct structure would be for 'do you like to eat fish' but I'd sign 'you like fish eat?' 

I'd always rely on positive and negative indications from the person I'm chatting with, like nods/head shakes and facial expression. 

Does this help? If anyone can explain for easily I would be interested to read! Thanks :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you for your reply! I completely understand what you're saying about using shorter phrases/sentences to convey a longer English sentence. I think in the course, having taught us words like 'want' and 'like', the sentences were incorporating them e.g. "eat you want what?" specifically as opposed to just "eat you what?" which is where I was getting confused. 

It's interesting how different people choose to structure sentences in different ways it seems. I'll keep practicing!

Thank you! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi

I'm a beginner, but in my last class my tutor told me it should be subject first in sentence structure and to try and imagine you are creating a film or picture for the other person. For example:

Car black drive = I drive a black car

Horse man jump on ride = A man jumped on a horse and rode away

So you would probably sign "fish you like"? 

I'm not sure how you would sign the difference between want and like but I'm going to ask in my next lesson as it is a good question.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Posts

    • Hi everyone!  I've always wanted to learn BSL as it's such a useful skill to have. I am going to uni in September so if I were to meet a deaf person, I would now feel much more confident and excited to use the BSL I have been learning.  Hope everyone is staying safe :)
    • Haha i was the same. Put it up on Facebook and told family and you should as it is an amazing achievement  Yes it feels like going in new and blind almost for me too. No we dont have any training to do but heard layout going to completely change operating of the day and just so unknown. Not helped by fact i support a student in my job with epilepsy and her seizures are triggered by anxiety nervousness etc so me and her family who im very close to are worried. What is it you do again? 
    • Well, thank you for the vote of confidence, when I get my certificate I will be framing it and showing it off to everybody I know haha 😂 But seriously, congrats again on acing the final exam. Well deserved.   I'm not surprised you're nervous about heading back, I know for me it's definitely going to feel like I'm starting a new job when I eventually get the go ahead to go back in. Just curious, but do you have to take any additional health and safety course or additional training befor
    • Thank you so much!! ❤ Was so happy and relieved as they do throw in a few tricky ones but yea got my certificate printed out and currently on my desk! Im sure you will smash it when the time comes as well Aww the work situation with everything here is so hard atm.. im supposed to be returning as a classroom assistant in Bangor at end of August and feeling quite nervous about how different its going to be. Hope stuff with your family is okay. Im here if ever want to chat or can pm thro
    • Oh congratulations girl! I'm so happy for you for passing, and extra congrats on getting the full 100%!!!! 😁😁😁 I'm sure you were thrilled with your results! Do you have your certificate printed out yet? 😋   Yeah I'm all good, was suppose to be back in work, but last minute it got pushed back, then some family stuff came up, but everything has calmed down now thankfully. Only getting back into BSL today so still on Module 4, but towards the end. At the Work and School section. I hope to
    • Hey! aww hope it hasnt been too stressful with anything in your life. i got 100% i was so happy. Trickier compared to previous assessments but good and relieved to have got my certificate which you can print out at the end Hope everything is going well with you. Which module are you currently on? Helen x
    • Hi Helen!    So sorry for the late reply, it has been an absolutely mental 2 weeks for me, only getting back into my BSL today. Feel like I'm starting from scratch 🤪 How did your final exam go last week? hopefully well!
    • Excellent session tonight @Den. Thank you to those that participated. Covered questions structured not covered in the course and basic finger-spelling- in order to get more familiar and much more faster. 
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...