Jump to content
Ellie Russell

Sentence Structure and Vocab question - Food and Drink

Recommended Posts

Hi There,

I just spent a couple of hours learning the food and drink signs and phrases (Lesson 8). I am really struggling to get my head round how to phrase the questions and responses and phrases. E.g.

  • When you ask a question, "are you Hungry?" it is 'You Hungry?" but when it's "what would you like to eat", it's "eat you want what?"...so sometimes the "you" (i.e. the subject of the phrase/question) is first and sometimes it's the verb? Whereas my instinct is always to sign "you like eat what?"...
  • When you say you like or don't like something, in the lesson they structured it as e.g. "fish I like" but in the test the man signed "I like fish"...does it matter?
  • I am confused by when to use want and when to use like...is it just preference? In the lesson the question "what would you like to eat?" is signed as "eat you want what?" not "eat you like what"....so I just get muddled by the mixing up of "want" and "like". 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi! I think you're maybe adding in to many words when switching the structure from english to BSL?

e.g. when translating 'what do you want to eat' into BSL I'm likely to sign 'you eat what' or if you're asking what the preferred food is I'd sign 'you like eat what'.

I would be unsure what the correct structure would be for 'do you like to eat fish' but I'd sign 'you like fish eat?' 

I'd always rely on positive and negative indications from the person I'm chatting with, like nods/head shakes and facial expression. 

Does this help? If anyone can explain for easily I would be interested to read! Thanks :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you for your reply! I completely understand what you're saying about using shorter phrases/sentences to convey a longer English sentence. I think in the course, having taught us words like 'want' and 'like', the sentences were incorporating them e.g. "eat you want what?" specifically as opposed to just "eat you what?" which is where I was getting confused. 

It's interesting how different people choose to structure sentences in different ways it seems. I'll keep practicing!

Thank you! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi

I'm a beginner, but in my last class my tutor told me it should be subject first in sentence structure and to try and imagine you are creating a film or picture for the other person. For example:

Car black drive = I drive a black car

Horse man jump on ride = A man jumped on a horse and rode away

So you would probably sign "fish you like"? 

I'm not sure how you would sign the difference between want and like but I'm going to ask in my next lesson as it is a good question.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Posts

    • Hi there! I am a primary school teacher and have worked with children who are hard of hearing and children who are non-verbal. I found that learning basic signs helped me better connect with these students and that is why I wanted to study sign language. I am really enjoying the online course. I am looking forward to teaching my year 4 students to recognise and communicate using BSL.
    • Friday at 4pm suit?
    • Hi Mark, I did wait, but I guess you're busy today. Im free this friday if you have some time.  Otherwise let me know if u have a time available next week
    • It is really nicety relearn it and it could come / prove use at any point in my life. I so far have really enjoyed relearning what I have learn't so far.
    • Hi I am Jade and I am 20. I use to know sign language when I was younger as I was born partially deaf. I have fogotton most of it since then apart from Fingerspelling the alphabet. it is really nice to re learn it and hopefully use it.
    • Hello Adam. I have just seen this post, I see you posted it 4 years ago so this may be difficult to answer. But what was your conclusion? Did you complete BSL Level 1 after completing the Introducing British Sign Language by british-sign.co.uk? Or did you move straight to Level 2?
    • Hi, I'm Bethan. I'm learning BSL because I'm a trainee primary school teacher and think it's so important for a classroom to be accessible to all. I also would love to teach pupils in my class BSL. I've been meaning to learn BSL for such a long time and lockdown has given me the chance to spend the time on it. I'm really loving the challenge. It's nice to learn something new and be excited about it 
    • It's been something I've wanted to learn for a while now, but previously to my work being temporarily shut due to the country being put in lockdown, I didn't feel I had the time to dedicate to fully completing a course. As that was no longer the case after everything happened, the opportunity presented itself to me perfectly so I knew I had to do it. Not only did I want to learn for myself because I'm constantly trying to develop new skills, but I also knew it was something which would help me i
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...