Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal
Posted

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

  • 3 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts

    • Hi everyone! Here's my introduction in BSL. Grateful for any feedback on my signing. I'm very much at the beginner stage. I'm learning BSL as one of my best friend's sisters is Deaf and I'd like to be able to chat to her in BSL.
    • Hi Megan,  Just thought I would send you a quick comment, saying, your not alone. I know several people who prefer BSL to talking because its to the point, there is no small talk to think about, no in between word fillers to think about, so completely understand. hope your journey through BSL helps you in more ways than you can imagine.
    • Hey, my name is Kim, i run a community interest company called My Mental Wellness UK cic. I have always cared for somebody, my ex, for 20 years, with mental health issues and epilepsy. now, i care for 2 people with mental health issues. all this time, there appeared to be little support. but thats not true. if you ask the right question to the right person at the right time, you find out about a host of different services which could help is lots of ways, so i wrote a website listing all the services which are hidden unless you hunt hard. about 15 years ago, i started learning BSL but life got in the way and i stopped (a friend ran a course teaching via videos), and during a Arts and Crafts session we host, one of the attendees said they were going to learn in Jan (this year) so i thought, why not.  it would mean being fully inclusive for as many communities, meaning anybody could come and use our service, with out accessibility issues.  So I wrote another website and any deaf pub i hear about, i list it on deaf.mymentalwellness.uk which led on to another website im currently developing, this site, the idea is to match people to other people who sign for example, it lists you and Native BSL Signer by distance, enabling you to meet in a public place giving you practice, and the Native Signer the opportunity to socialize.  the Deaf Pub and resources site is free to use and add further pubs and resources, the BSL Practice Partners site is going to be subscription, but no more than the cost of a cup of coffee (My accountant said i cant keep doing stuff for free, so this keeps them happy), notice I say going to be which means at some point but not now.. I just want to give as many communities the opportunity to attend our service if they wish, learning BSL removes a barrier.
    • I have recently signed up as a volunteer with the RNID for their RNID Near You sessions in Northumberland and want to learn BSL to help with the sessions.
    • I appreciate this, I have to sign dyslexic and APD so I think this looks right to me!
    • Hi all, I am learning BSL because, at 28, I have difficulties communicating verbally due to my learning disabilities and deafness. I want to be able to communicate with my family for decades to come, and if I learn BSL, I can teach my fiancé and loved ones.  ________________________________________________ My Story ________________________________________________ I was first flagged for struggling with hearing when I was under 10 years old, this was flagged in winter. I passed the hearing tests completely fine (in summer, 6 month waiting list), but my mum noted several ear infections and my "attention span" getting worse in the winter/colder months. When I was 18, I was a lifeguard on duty, struggling through a horrific ear infection in my right ear. I was sent home, but in my wisdom I decided instead to catch a last-minute shift at the local pub, as I was a waitress too and needed the income- unfortunately. I passed out and smashed my head into the wash station in the kitchen. Both eardrums perforated. I was completely deaf during college for 6 months. I regained my hearing after I failed all my A-Levels (I struggled to learn and revise whilst temporarily deaf) and got kicked out of college. I then got sent to Queen Mary's College in Basingstoke to do a BTEC ICT Course, which flagged me for learning difficulties (I got diagnosed with Dyslexia). They supported me amazingly, and I ended up passing with D*'s. Went off to the University of Southampton to do Computing, where I got flagged again for other learning difficulties; it took, unfortunately, 3 years later, when I was 23 years old, to be diagnosed with mild-moderate hearing loss. Whilst at uni, I had a lot of vertigo attacks and headaches; my balance went out the window. After working for 5 years in IT Support, I got my final diagnosis for ADHD and Auditory Processing Disorder and Meniere's Disease.  I found out that weather impacts Meniere's Disease, which is why I seemed to have hearing difficulties more in winter/autumn but got better in Summer/Spring. I got a lovely Sound Support Dog during this time at work that supports me at home! She's called Ocean and is a very sassy smart Cockerpoo.    ______________________________________________________ TLDR ______________________________________________________ Age: 28 Learning Difficulties: Dyslexia, ADHD, Auditory Processing Disorder (APD) Deafness: Mild in left, Moderate in Right Conditions: Meniere's Disease
    • Nice to meet you
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...