Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal
Posted

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

  • 3 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts

    • I initially started a Facilities Management BSc at the University of Lancashire, however after finding it wasn't for me, I decided to see what other degrees they had on offer. LUCKILY, I found BSL and Deaf studies! I am so happy to be learning BSL and about Deaf culture. It's hard! but worth it.. "I KNOW I PUT THIS ON THE WRONG THREAD!" AHHHHH Chris 
    • Hello Mathew! My name is Chris, I am on a similar journey, I am also not Deaf, however I do have mild hearing loss and tinnitus. I am studying BSL and Deaf Studies at the University of Lancashire. I am also working my way through the beginner course at British-Sign.co.uk wish you all the best on your journey, Chris.
    • Hi everyone, I’m Chris Long, and I’m absolutely thrilled to join this fantastic BSL community! I’m currently studying BSL and Deaf Studies at the University of Lancashire, and I’m loving every step of this journey. I’m not Deaf, but I live with hearing loss and tinnitus, which has inspired me to learn BSL and connect more deeply with Deaf culture and communication. I’m based in Lancashire and passionate about connecting with people through signing and building relationships in this vibrant community. I’m still early in my BSL learning, with lots to discover, and I’m excited to learn from all of you. Fun fact: I’ve got about 20 hours of experience flying microlight aircraft, which is as exhilarating as mastering a new BSL sign! I’d love to hear from you all! What’s your favorite thing about BSL, or do you have any tips for a student like me balancing hearing loss and studies? Also, any Lancashire locals know of Deaf events or meetups I could join? Can’t wait to connect and share stories! Best, Chris Long  
    • Hi! My name is Matthew, I am a Belgian student of English literature and linguistics. I have always had an interest in languages, and have wanted to learn a sign language for quite some time. Since I primarily use English in both my private and professional life, I decided to prioritise BSL for now. I myself am not Deaf but I do experience trouble with auditory processing, and I think accessibility in communication is very important and yet undervalued. I look forward to learning more of BSL and the Deaf community. 
    • Hi, my name is Ruth, I am profoundly deaf in one ear and hard of hearing the other.  I am a Specialist Deafblind Worker for the areas, Gloucestershire,  Herefordshire and Worcestershire for the company Deafblind Enablement.   I carry out Specialist Assessments for Deafblind needs, making sure their rights are upheld, they have access to information, their independence is enabled and they have assistance with their mobility. I'm currently learning BSL for better communication with clients, also to personally help myself.
    • I would also really love a bsl buddy I’ve just started learning sign language for DofE but also for fun so i would love a friend to practice with!!
    • Hello, I am learning BSL because I’ve been intrigued by it for a few years and have enjoyed teaching my toddler some simple signs for better communication over the last year.
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...