Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal
Posted

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

  • 3 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts

    • Hi Mark, I hope you're enjoying the BSL Level course. The Scottish Sensory Centre website is great for science and technology signs: https://www.ssc.education.ed.ac.uk/BSL/ Melanie
    • Few spaces left on our next BSL Level 1 Evening course with Kat.   Starting in October 2026, running for 18 weeks.   For more details, visit our website: www.remark.uk.com/bsl-courses/level-1-thursday-eve-oct-2026   Let’s start your BSL journey with Remark!   #BSL #Level1 #BritishSignLanguage
    • Few spaces left on our next BSL Level 1 Evening course with John.   Starting in September 2026, running for 22 weeks.   For more details, visit our website: www.remark.uk.com/bsl-courses/level-1-tues-eve-sept-2026   Let’s start your BSL journey with Remark!   #BSL #Level1 #BritishSignLanguage
    • Hi all, I've just started a BSL Level 1 course, and next week we're going to sign about work. I'm trying to work out in advance how to sign what I do, but struggling a bit, so I hope the community here can help. I'm a Satellite Communications Engineer (communications as in telecommunications). Looking on SignBSL there are multiple signs for satellite. I rather like the one with the dominant hand index finger orbiting a closed fist, as it invokes the satellite rather than the dishes. I'm struggling to work out how to sign Communications (in the telecom sense). Engineer seems fairly straightforward, fingers on both hands meshed and rotating like cog-wheels. Any advice as how best to sign my job please? Obviously, I'll discuss it with my teacher too, but would like to have some idea before the class if I can. Many thanks! 
    • Hi  My name is Julie. I have been fortunate enough to be able to access the British Sign Language course via Nerve Tumours UK, a national charity which provides support and advice for families living with Neurofibromatosis. I was diagnosed with Neurofibromatosis Type 2 (NF2) in 1994 when I was 30 years old. I am fortunate to be mildly affected by the condition with only slight hearing loss in my right ear following surgery 30 years ago. I have made many friends over the years who are profoundly deaf and I have always wanted to learn but never had the time or opportunity. Learning about this course through the charity gave me the impetus to set aside the time to learn. I want to be able to communicate with my friends and family and future proof my life if I lose my hearing further down the line. I am finding it quite hard to set aside the quiet time to learn as we are in the process of relocating to Devon, but I am determined to succeed.
    • Hi there, I am Hannah-Mae and I am enjoying learning more sign language. I grew up with a partially deaf sister, and now my Dad is profoundly deaf. It always struck me how isolating the world still is for the deaf community. I unfortunately will be blind in a few years time but I know that both people's attitudes and modern living is much more accommodating of visual impairments than hearing ones. Because people don't see it they don't consider it. I work in communications for a charity, and am pushing for more sign language inclusion. All our videos have subtitles as standard but we can go further both on recorded and live events. I also am really behind BSL in the curriculum. Whilst I can still see I want to help make it so that the communities we live in are more inclusive.  
    • try the three versions i sometimes see being used
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...