Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal
Posted

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

  • 3 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts

    • Hello! I'm Anna and I am currently studying BSL because one of my friends is deaf. I'm currently finishing my levle 1 BSL!
    • Hi there, I'm Charlie! 👋🙂 I'm from Scotland and am currently studying at university. I'm not Deaf or know anyone who is - however I chose to start learning BSL through british-sign.co.uk as I believe it's essential to know ... and what's the harm in making the world a little more accessible? I knew a small amount of Makaton when I was very little (although I understand it is not the same as BSL), but found it to be quite helpful growing up. I'm happy to be a part of  this community, and I hope to make friends along the way. 
    • Hi Ash and Tom, nice to meet you! I am currently doing level 1 at uni. I am currently practising for my 101 conversational exam, having delayed it from the summer due to some health issues, and have done a little for 102. I am a bit rusty, but I would love to chat if it would be of use to you. It seems like the video forums aren't used all that much, we could Zoom if you'd like that.
    • my name is ethan, i am a disabled trans person and i wanted to learn BSL as a hearing person because, if the opportunity ever arises, i'd love to be able to communicate efficiently with Deaf people. i'd also really like to do my part in making the Deaf community feel more accepted, and seeing disabled people in media and irl makes me feel incredibly seen and less alone, so why not do my part to make that a reality for Deaf people? 
    • Hey! 👋    so I’m going to re-start on Sunday, so I could do one evening next we’re off that suits you?    R x
    • I would love to find someone to practice with, the video zone on this site never seams to be working, as no moderators are present.   Would anyone like to do some practice via Zoom? I'm free most of the evenings. All ability welcome, I'm currently doing lvl2. 
    • Non-spoken languages such as sign language are largely disregarded and rarely considered as an option when learning a new language. Sign continues to face a lower valuation compared to spoken languages, a valuation that I think is incorrect. I decided to learn sign as it allows me to connect with a community that is highly overlooked in most populations aswell as general interest in learning different ways of communicating with people.
    • I'm not an expert, but what I have leaned so far with BSL structure, you want to "paint a picture"  1. Time (now, past, future, this week etc)  2. What are you talking about  3. Describe it    Also throw away all the "is, the, an, a"   Example;  Sing (I) love, Jazz favourite. Sometimes (I) perform, extra money earn. Saxophone (I) play and piano my hobby.    Keep it short and clear Someone said, think about it like "baby Yoda" talk, it does help to get the sentences right. 👍  
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...