Jump to content

  • BSL Forum
    Video Chat
    Fingerspelling
    Game
    Create an
    Animation
    Print a
    Word
    Make a
    Word Search
    Fingerspelling
    Alphabet
    Online BSL
    Course

Bob Marley - One Love

Jeetus Maximus Sohpal
 Share

Recommended Posts

Jeetus Maximus Sohpal Newbie

Jeetus Maximus Sohpal

Posted
Posted (edited)

Good evening,

Really want to learn to sign this song but I am not sure on how to translate the lyrics into BSL. Any help much appreciated :)

Lyrics below -

 

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Sayin', "Let's get together and feel all right
Whoa, whoa, whoa, whoa
 
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really love to ask (one heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me
 
One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (one love)
So shall it be in the end (one heart)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
 
One more thing
Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation
 
Sayin', one love, one heart
Let's get together and feel all right
I'm pleading to mankind (one love)
Oh, Lord (one heart) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let's get together and feel all right
Edited by Jeetus Maximus Sohpal
Jeetus Maximus Sohpal Newbie

Jeetus Maximus Sohpal

Posted
  • Author
Posted

Okies so amongst doing work and looking after a 6 year old daughter whos intelligence is waaaay beyond mine I have translated the lyrics to what I think would be a best fit. Let me know your thoughts (first verse left out as already signed it), translation into sign in bold -

Let them all pass all their dirty remarks (one love)

Let them make all dirty remarks/comments (one love)

There is one question I'd really love to ask (one heart)

One question I really love ask (one heart)

Is there a place for the hopeless sinner

Place for the desperate sinner

Who has hurt all mankind just to save his own belief?

Who hurt whole mankind to save their own belief

 

One love, one heart

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning (one love)

Like in source

So shall it be in the end (one heart)

Same in end

Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

 

One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (one love)

Lets start together to fight religious end

So when the Man comes there will be no, no doom (one song)

When  man come, no no D O O M

Have pity on those whose chances grow thinner

Sympathy for them who chance

There ain't no hiding place from the Father of Creation

No hide from father creation/universe

 

Sayin', one love, one heart

Let's get together and feel all right

I'm pleading to mankind (one love)

Please humankind

Oh, Lord (one heart) whoa

Almighty

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right

Let's get together and feel all right

  • 3 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing

  • Latest Posts

    • Babnor
      Learning BSL, why?

      By Babnor · Posted

      Hi CharlotteMarie  My name is Babnor and I've recently joined and am just wondering if you use the chat rooms to practice. Like you Im leaning but struggle to practice which I know is vital. many thanks Babnor  
    • remark.uk
      Communication Support Worker (CSW)Training Team - Central London

      By remark.uk · Posted

      We’re pleased to share that our team is currently recruiting for new CSW in our Training team. If you’ve ever considered getting involved more closely with our work, supporting our BSL teachers, or taking the next step in your professional BSL development, we would love to hear from you. If you’re interested, please do take a moment to look at the opportunity and submit an application.  www.remark.uk.com/latestnews/csw-training-team-nov-2025 Thank you for being part of our community, and best of luck if you decide to apply.  
    • remark.uk
      BSL LEVEL 2 - MONDAY EVENINGS - Starting 9th February 2026 - CENTRAL LONDON

      By remark.uk · Posted

      Ready to elevate your BSL skills?   Join our BSL Level 2 Evening course, starting in February 2026, with John, for 30 weeks.   For more details, visit our website: www.remark.uk.com/bsl-courses/bsl-level-2-evening-feb-2026   Let’s take your BSL journey further at Remark!  
    • Babnor
      Nice to meet you all

      By Babnor · Posted

      Hi Jasmine my name is Maria and I’m also learning BSL. Do you know if people use the video forum to meet and practice BSL? 
    • Babnor
      Ms

      By Babnor · Posted

      Hi My names Babnor and I’m learning BSL and would like to be apart of the video practice forums on this site. 
    • Sammii
      BSL fingerspelling signature permission

      By Sammii · Posted

      Hello. I am deaf with CI - I use bsl where I can. I wanted to use Fingerspeller on the bottom of my work email for my name - please can anyone tell me who I get permission from to use this on work email or if have to pay to use on public/work email? Thank you
    • Jazz
      Hello:)

      By Jazz · Posted

      Back learning BSL after a very long break, learning it as I am a Support Worker and a guy I support is Deaf, not only that but I’d like to be more inclusive with my communication and I’m hoping long term to become an Art Psycotherapist so it would be useful for ensuring people use their choice of communication. Am keen to learn more:)
    • Nancy B
      Hello - relearning after a long absence

      By Nancy B · Posted

      Hi all, I used to be proficient at BSL, but that was 30+ years ago. Then I moved to the States and became proficient in ASL. Now I am back here, living in Scotland, and I have to retrain my brain for BSL. Here's hoping!

  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...