Jump to content

Short section needed in BSL for a play


Recommended Posts

Hi everyone,

I'm hoping someone here can help me.

I have written a play, a solo show, and there are a couple of sections in which I will be signing BSL. I completed a certifying basic BSL course, so I can sign, but these concepts are quite subtle and tricky (mainly about spirituality and religion, or certain specific actions such as 'stumbling'). I know some of them, found others online, but I still don't have all of them so I'm wondering whether anyone can send me in the right direction?

A BSL consultant/coach would be ideal here because I also want to make sure I do all the signs right, after I learn what they are.

But in the meantime, if everyone has any pointers for me, I'd be super grateful. Either showing me the signs for this section, or advising who to contact.

It's only 250 words (not all of them to be signed), about half a page. Here's the text below.

Thanks so much in advance!

Alexander

-----------------

NOTE: Only the parts in italic are signed (and spoken), the rest is spoken only and is given here for context purposes.

SCENE 3

Sorry, sir, I can't hear you.

(…)

A feeling. Thats how you described it, wasnt it? I said, how do you live your spirituality if you cant recite the Quran?

Its a feeling, you signed. It can happen at any time, any moment. I could be on the bus, or cooking. Or talking to you. And I just know, and I am grateful.

(Awkward) I dont get it, I said. I also get a feeling, sure, its my Faith that God is there, Hes everywhere, but -- learning the Scriptures, studying them, reciting them brings me closer to God. Makes me feel right, inside. Thats the best we can hope for in our earthly life, is it not?

Sure, you replied, simply.

So how can you... (A beat) Im sorry. Im not trying to make you feel inadequate, I just --

You just want to know what its like to be me. Its okay. I understand. But you cant. Only I can be me. You can only be you. And we can only do our best, until were living the life God has given us.

(A little annoyed) Yes, obviously, but —

SCENE 7

It was a baby, officer. I turned around, from the distance, and saw him getting near, stumbling towards the backpack.

(Laughs) Little baby explorer. He wanted to check it out, play with it. It's not a toy!”, I shouted. Back when I could shout. Speak, even.

(…)

Please, officer... Will you save me?

(…)

(To the baby brother, smiling) Hey, how are you? (…) I love you. Lets go.

----------------

 

 

Edited by Ale Jake Leo
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Posts

    • I have nothing to do with Deaf/deaf community, but my mum is a carer and had learnt some BSL as a part of that, it sparked an interest in me. I am SUCH a beginner but hope to improve using this site. For now I use Commanding Hands on Youtube to learn.
    • I'm an Access Officer at Pembrokeshire County Council; learning BSL is a natural part of understanding and working with part of our community, so I'm starting my BSL learning journey - I@m not a natural at languages, and have no close family of friends who use BSL so I think I might have to work quite hard at this - I hope I do ok! 
    • Are you seeking reliable and professional academic support to excel in your studies? Look no further! I'm Thomas Brian, your dedicated academic assistant, ready to empower you on your educational journey. I'm a native English speaker hailing from Toronto, OH, with a passion for academic excellence. Committed to upholding the Rules and Regulations of The University System Board of Regents, I bring integrity and professionalism to every interaction.
    • Ready to move to Level 2?   Join our Level 2 course starting 30th September 2024, 6pm to 9pm in Central London, near Farringdon station.   For more information, visit our website or get in touch with us.   www.remark.uk.com/bsl-courses/bsl-level-2-evening-sept-24   FLEXIBLE MONTHLY PAYMENT PLAN AVAILABLE!
    • Ready to move to Level 2?   Join our Level 2 course starting 12th September 2024, 1pm to 4pm in Central London, near Farringdon station.   For more information, visit our website or get in touch with us. www.remark.uk.com/bsl-courses/bsl-level-2-12th-sept-2024   FLEXIBLE MONTHLY PAYMENT PLAN AVAILABLE!
    • Ready to start your BSL journey?   Join our Level 1 course starting 30th September 2024, 1pm to 4pm in Central London, near Farringdon station.   We offer three different course options: Monday, Wednesday, and Thursday, as well as afternoon and evening sessions. For more information, visit our website or get in touch with us. www.remark.uk.com/bsl-level-1   FLEXIBLE MONTHLY PAYMENT PLAN AVAILABLE!
    • Ready to start your BSL journey?   Join our Level 1 course starting 25th September 2024, 6.30pm to 9pm in Central London, near Farringdon station.   We offer three different course options: Monday, Wednesday, and Thursday, as well as afternoon and evening sessions. For more information, visit our website or get in touch with us. www.remark.uk.com/bsl-level-1   FLEXIBLE MONTHLY PAYMENT PLAN AVAILABLE!   #BSL
    • Ready to start your BSL journey?   Join our Level 1 course starting 19th September 2024, 6pm to 9pm in Central London, near Farringdon station.   We offer three different course options: Monday, Wednesday, and Thursday, as well as afternoon and evening sessions. For more information, visit our website or get in touch with us. www.remark.uk.com/bsl-level-1   FLEXIBLE MONTHLY PAYMENT PLAN AVAILABLE!   #BSL
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...