Jump to content

Short section needed in BSL for a play

Recommended Posts

Hi everyone,

I'm hoping someone here can help me.

I have written a play, a solo show, and there are a couple of sections in which I will be signing BSL. I completed a certifying basic BSL course, so I can sign, but these concepts are quite subtle and tricky (mainly about spirituality and religion, or certain specific actions such as 'stumbling'). I know some of them, found others online, but I still don't have all of them so I'm wondering whether anyone can send me in the right direction?

A BSL consultant/coach would be ideal here because I also want to make sure I do all the signs right, after I learn what they are.

But in the meantime, if everyone has any pointers for me, I'd be super grateful. Either showing me the signs for this section, or advising who to contact.

It's only 250 words (not all of them to be signed), about half a page. Here's the text below.

Thanks so much in advance!



NOTE: Only the parts in italic are signed (and spoken), the rest is spoken only and is given here for context purposes.


Sorry, sir, I can't hear you.


A feeling. Thats how you described it, wasnt it? I said, how do you live your spirituality if you cant recite the Quran?

Its a feeling, you signed. It can happen at any time, any moment. I could be on the bus, or cooking. Or talking to you. And I just know, and I am grateful.

(Awkward) I dont get it, I said. I also get a feeling, sure, its my Faith that God is there, Hes everywhere, but -- learning the Scriptures, studying them, reciting them brings me closer to God. Makes me feel right, inside. Thats the best we can hope for in our earthly life, is it not?

Sure, you replied, simply.

So how can you... (A beat) Im sorry. Im not trying to make you feel inadequate, I just --

You just want to know what its like to be me. Its okay. I understand. But you cant. Only I can be me. You can only be you. And we can only do our best, until were living the life God has given us.

(A little annoyed) Yes, obviously, but —


It was a baby, officer. I turned around, from the distance, and saw him getting near, stumbling towards the backpack.

(Laughs) Little baby explorer. He wanted to check it out, play with it. It's not a toy!”, I shouted. Back when I could shout. Speak, even.


Please, officer... Will you save me?


(To the baby brother, smiling) Hey, how are you? (…) I love you. Lets go.




Edited by Ale Jake Leo
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Posts

    • Hello. Thank you for your reply. Yes, it does make sense to use BSL for the reason you said. I was just thinking for day to day occasional use and trying to remember both ways.   I think I'll also ask my two friends what they think and go from there. Thanks again. David.
    • I would love to know how the top scorers on the leaderboard are reading the words and typing back in correctly SO FAST!!  I've been practicing and haven't managed above 28!
    • I'm a fairly new learner myself - but I've found users of BSL may swap to SSE to make it easier for you to follow.  If you know BSL, it is quicker, more expressive and probably more polite to at least try!
    • Hello all.  I'm hearing but I'm learning this because I've wanted to do it for years. I'm retired but have a part-time job in a shop and have two regular deaf customers who help me with learning bits and pieces. I've just completed level 9 of this course and really need to get some practice in. Can I ask, whilst communicating with others at this level, should I be using SSE or BSL. My friends/customers seem to use SSE whilst talking to me, but BSL when talking to each other.
    • Hi! 👋 I'm Darryl.. Nice too meet you all.. Why am I learning BSL? Well, I'm 50% deaf in my right ear, and have been since the age of 3. I also have constant tinnitus and have had for as long as I can remember. But that's not my motivation for learning. When I was a kid, my Mam's best friend was an interpreter, and her partner was profoundly deaf. I remember him coming round (or my going round to their home) and seeing how frustrated he seemed to get sometimes not being able to communic
    • I definitely think that schools should teach non-verbal communication to all students to some extent, for inclusivity of people like your son avsamp and because any level of any language is a great skill! I've been teaching lots of my friends the BSL finger alphabet 
    • hello! I'm learning BSL as my son struggles with his speech. hopefully this will make life a little easier for him!
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

  • Create New...