Jump to content

Short section needed in BSL for a play


Recommended Posts

Hi everyone,

I'm hoping someone here can help me.

I have written a play, a solo show, and there are a couple of sections in which I will be signing BSL. I completed a certifying basic BSL course, so I can sign, but these concepts are quite subtle and tricky (mainly about spirituality and religion, or certain specific actions such as 'stumbling'). I know some of them, found others online, but I still don't have all of them so I'm wondering whether anyone can send me in the right direction?

A BSL consultant/coach would be ideal here because I also want to make sure I do all the signs right, after I learn what they are.

But in the meantime, if everyone has any pointers for me, I'd be super grateful. Either showing me the signs for this section, or advising who to contact.

It's only 250 words (not all of them to be signed), about half a page. Here's the text below.

Thanks so much in advance!

Alexander

-----------------

NOTE: Only the parts in italic are signed (and spoken), the rest is spoken only and is given here for context purposes.

SCENE 3

Sorry, sir, I can't hear you.

(…)

A feeling. Thats how you described it, wasnt it? I said, how do you live your spirituality if you cant recite the Quran?

Its a feeling, you signed. It can happen at any time, any moment. I could be on the bus, or cooking. Or talking to you. And I just know, and I am grateful.

(Awkward) I dont get it, I said. I also get a feeling, sure, its my Faith that God is there, Hes everywhere, but -- learning the Scriptures, studying them, reciting them brings me closer to God. Makes me feel right, inside. Thats the best we can hope for in our earthly life, is it not?

Sure, you replied, simply.

So how can you... (A beat) Im sorry. Im not trying to make you feel inadequate, I just --

You just want to know what its like to be me. Its okay. I understand. But you cant. Only I can be me. You can only be you. And we can only do our best, until were living the life God has given us.

(A little annoyed) Yes, obviously, but —

SCENE 7

It was a baby, officer. I turned around, from the distance, and saw him getting near, stumbling towards the backpack.

(Laughs) Little baby explorer. He wanted to check it out, play with it. It's not a toy!”, I shouted. Back when I could shout. Speak, even.

(…)

Please, officer... Will you save me?

(…)

(To the baby brother, smiling) Hey, how are you? (…) I love you. Lets go.

----------------

 

 

Edited by Ale Jake Leo
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Latest Posts

    • Hello, I'm Sofie and I am hard of hearing I am learning BSL to communicate with more deaf and hard of hearing people.
    • hi alison some of your reasons to learn are the same as mine this is like you say such a fascinating language i cant wait too learn more and hopefully put it into practice good luck on your bsl yourney
    • Hi, nice to be here! I am learning bsl because I work supporting students at college and wish to be able to communicate better. Also this is a fascinating language to learn and I am just really interested! 
    • Nursery rhyme video for Signing Animation and Story, which increase language development, cultural connection, and speaking with engaging animations and relaxing tunes. which all are in one application.
    • I have always been really passionate about languages, and a few years ago I came across Christine Sun Kim Ted "The enchanting music of sign language" and it sparked my curiosity about SL. At that moment I knew nothing about it, I genuinely felt so surprised "how can it be that such a fascinating form of communication is so forgotten by the hearing folks???" A few years later after that (I had been working in improving and mastering my English), and especially since I am moving to Scotland i
    • Nice to meet you all! My name is Xenia Lopez and I am from Spain, but soon moving to the Scotland. I have been learning BSL for 4 months, and I wish to continue getting better. 
    • New courses online and in Central London announced for BSL Levels 1-6 - https://www.teachmesign.co.uk All courses are accredited by Signature and we offer interest-free payment plans. Please take a look at our website and get in touch if you have any further questions.
    • Hi, I'm learning  BSL, it is something  I've  always  been interested  in learning  sign language partly because  my son struggles to communicate sometimes  due to his Autism. Now a young boy has joined  our church and he is deaf and learning  to sign, I would  like to help him feel welcome.
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...