Jump to content

Would someone be available to translate 15 lines of my screenplay into sign language?


Harry Marshall
 Share

Recommended Posts

I have written a script in which one of the characters is deaf and communicates via sign language. However myself nor my team are able to speak sign language and wish to do the character the utmost justice and uphold a high standard of sign language the deaf community would be pleased with if they saw it in a film.

 

This is why I am asking if anyone would be available to advise or to record a video of their hand movements which actors can use as a point of reference.

 

Thanks

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 8 months later...

Hey, ex script consultant here,

In terms of screenplays it all should be written in English with English grammar, including all of the "Spoken" lines. 

If you want the character to be authentic and genuine, give the part to a genuine deaf actor who will know the how to bring the words to life with their hands.  

I wish you all the luck in the world! and if you need and ex-script consultant on your team you know where to find me :)

Lola

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Latest Posts

    • Hi my name is Emma and I am learning BSL from Australia. I have completed my Diploma of Auslan (Australian Sign Language) and have started learning BSL. If anyone is not a complete beginner and would like to practice that would be great! Australia is approx 9 hours ahead of London time...so hopefully we can find a suitable time:)
    • Hi, I am new to this forum. I am currently doing an online on-demand course along with a friend. I studied modern languages many years ago and am really interested to learn BSL - it is such an interesting and expressive language. I am also deaf in one ear (since early childhood) so am conscious that my hearing could worsen at some point.
    • We are pleased to announce our new Level 1 course in British Sign Language from May onwards. This course will be held remotely via Zoom. The course will run every Saturday 10:00am to 13:00pm, from 4th May to 14th December 2024 (following the Hertfordshire school term) and is fully accredited by Signature. Enrolment is now open via our website: https://signreach.co.uk/level1-bsl/ All the course information and costs can also be found on the website. Please also have a look at our F
    • Hello, I'm Sofie and I am hard of hearing I am learning BSL to communicate with more deaf and hard of hearing people.
    • hi alison some of your reasons to learn are the same as mine this is like you say such a fascinating language i cant wait too learn more and hopefully put it into practice good luck on your bsl yourney
    • Hi, nice to be here! I am learning bsl because I work supporting students at college and wish to be able to communicate better. Also this is a fascinating language to learn and I am just really interested! 
    • Nursery rhyme video for Signing Animation and Story, which increase language development, cultural connection, and speaking with engaging animations and relaxing tunes. which all are in one application.
    • I have always been really passionate about languages, and a few years ago I came across Christine Sun Kim Ted "The enchanting music of sign language" and it sparked my curiosity about SL. At that moment I knew nothing about it, I genuinely felt so surprised "how can it be that such a fascinating form of communication is so forgotten by the hearing folks???" A few years later after that (I had been working in improving and mastering my English), and especially since I am moving to Scotland i
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...