Jump to content

Would someone be available to translate 15 lines of my screenplay into sign language?


Harry Marshall
 Share

Recommended Posts

I have written a script in which one of the characters is deaf and communicates via sign language. However myself nor my team are able to speak sign language and wish to do the character the utmost justice and uphold a high standard of sign language the deaf community would be pleased with if they saw it in a film.

 

This is why I am asking if anyone would be available to advise or to record a video of their hand movements which actors can use as a point of reference.

 

Thanks

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 8 months later...

Hey, ex script consultant here,

In terms of screenplays it all should be written in English with English grammar, including all of the "Spoken" lines. 

If you want the character to be authentic and genuine, give the part to a genuine deaf actor who will know the how to bring the words to life with their hands.  

I wish you all the luck in the world! and if you need and ex-script consultant on your team you know where to find me :)

Lola

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Latest Posts

    • Hello, please could anyone help me with the sign for Ready, Steady/Set, Go!  Thank you in advance
    • Hi everyone 🙂
    • I'm a student nurse and realise that some may need a nurse who understands BSL. Learning sign also encourages inclusivity and diversity. It's good to chat to people from all walks of life.
    • I have grown up with my sisters, and one is profoundly deaf so i have always been able to sign from a young age. Signing with my sister and family members has been fine and a good way of communication. However, when at work ( i work as a manager in a restaurant) i have always found it difficult to use sign with other people as i get nervous (it doesn't stop me). I would love to become more confident and one day become an interpreter so i can help people and grow my skills. 
    • I don’t have a great answer, as many do that I have read here. I am just enjoying learning new things, I want to be able to be inclusive when possible and generally just fascinated when I see people having conversations in sign.
    • Let’s see…I am original Swiss but living and working in the uk for 17 years. I am learning BSL out of interest. I love watching when people use it in public and always think it would be so much nicer if more people could understand and join.  
    • Hi my name is Craig.  I am learning sign because I think everybody deserves to be heard.  I have been in multiple situations where I have not been able to communicate effectively with somebody who uses sign as their main form of communication and would like to have the ability to be able to communicate if this happens again so that they feel more included.  I recently saw some examples of this on television that really struck a cord with me as I have travelled extensively and know how it feels t
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...