Jump to content

Would someone be available to translate 15 lines of my screenplay into sign language?


Harry Marshall
 Share

Recommended Posts

I have written a script in which one of the characters is deaf and communicates via sign language. However myself nor my team are able to speak sign language and wish to do the character the utmost justice and uphold a high standard of sign language the deaf community would be pleased with if they saw it in a film.

 

This is why I am asking if anyone would be available to advise or to record a video of their hand movements which actors can use as a point of reference.

 

Thanks

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 8 months later...

Hey, ex script consultant here,

In terms of screenplays it all should be written in English with English grammar, including all of the "Spoken" lines. 

If you want the character to be authentic and genuine, give the part to a genuine deaf actor who will know the how to bring the words to life with their hands.  

I wish you all the luck in the world! and if you need and ex-script consultant on your team you know where to find me :)

Lola

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Latest Posts

    • hi, I am learning BSL as I love languages and also I occasionally work with deaf people and would like to be able to communicate with them.
    • The New Year will be here before we know it!   Let's make 2023 all about learning British Sign Language!   Our BSL Level 1 Course starts in January with John Archbold, and it is the perfect time to join if you have always wanted to learn BSL!   Contact us to book your place or for any enquiries.   www.remark.uk.com/bsl-level-1/
    • Hi everyone! I think it would useful in my workplace. I work in a hospital, and I've heard about how there can be trouble communicating with patients who are Deaf, so I thought it would be a good thing to learn, in case the need ever arose!
    • Hello. I am trying to learn BSL as I am a riding coach with a riding for the disabled group. I have a hearing impaired rider who I coach who uses BSL. I have learned some signs, finger spelling (very slow) and numbers, and we can communicate a bit but I would like to know more so I can explain things better. We also have several younger riders who use Makaton. 
    • I started to learn BSL during the pandemic but did not get very far as I struggled to find the motivation. Since then I worked in retail where I met customers who were hard of hearing and was able to remember the alphabet in BSL, and found it so helpful and a lovely experience when those individuals were able to communicate with me rather than through a friend who was not hard of hearing. I now want to continue my knowledge and skills in BSL to make myself more available to other people and thei
    • I am 22 and am currently in my final year in University studying Law and looking for graduate level jobs for once I complete me degree.
    • Hello! My name is Elysia and I am really looking forward to learning BSL!  
    • For a variety of reasons! I am autistic, and spend a significant part of my time unable to communicate verbally. However, since no one I know had any knowledge of BSL, and I didn't feel able to ask them to learn just for me, I didn't really see it as an option. However, I met a friend who is in a similar situation to me, who chose to learn anyway, and taught their parents rudimentary BSL themselves. This made me decide to try to do so as well, if only to communicate with them better as well. I f
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×
×
  • Create New...