Jump to content
Sign in to follow this  
Radar Ratliff

A.S.L in graphic novels.

Recommended Posts

I am a writer who is currently working on a graphic novel about the family structures of two disabled boys. One of the characters is hearing impaired.
I am interested in learning how to structure a few sentences in sign language 
in order to give my book a more authentic feel. 
I need help with translations. Things like, "i play the guitar" 
 

I need someone to practice with.  

If you are interested drop me line. 

Thank you!

Share this post


Link to post
Share on other sites

So, I'm gonna be a little bit of a di*k.  This is kind of offensive.  And you'll end up pissing off Deaf people doing this.  This is at it's best cultural appropriation and at worst it's audism.  This is taking a culture that you apparently know nothing about.  A language that you obviously know nothing about.  And then using those things for your own personal gain.  If you want your graphic novel about deaf people.  Why they need to be deaf, I don't know. Unless you're just using it because you feel your characters need to have a disability, and deaf was the winner of the day.  But how are you going to give your book an "authentic feel" if you can't bother to take the time to learn enough about a culture to say a basic sentence?  Do your own work.  Learn it, like everyone else has had to.  Spend some time with a deaf person.  Learn who they are as people and then you can speak, as an outsider, to their culture.  But to just ask someone to do work for you so you can gain from another culture is a little offensive.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

I kind of agree with Lysandor. The grammar of the sentence about the guitar is different in ASL, but what would be the purpose of writing it as he signs it. He means he is plays the guitar, so write the sentence as "I play the guitar". It does show your ignorance to think that by writing it in ASL gloss show the language. It doesn't. I have a feeling Lysandor is Deaf or is very involved in the deaf community because he gave the perfect answer. Deaf people don't even consider themselves disabled so again, your ignorance shows. If you do still write a book after you find someone who won't be fully honest with you, I think it will flop. It certainly wont attract the Deaf community and those who know and love them. If you want to write in ASL, (which is ridiculous, because it isn't a written language), go to school and learn it like the rest of us did, and you will have a completely different perspective. Best of luck to you. and if you are still bent on using two "disabled" characters, pick a real disability. Deafness is not a disability.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Posts

    • Hi!  I am a writer, and one of my developing characters is deaf. I really want to delve into deaf culture and really capture everything there is to it.  I started learning ASL about a month ago, and I love it. I am self studying through books, online lesson plans and flashcards. The only thing missing is someone to practice with, even if it's just five minutes a day  
    • Communication plays an essential role in everyone’s life. There are so many benefits if we provide ASL to children in public schools. Like  learning sign language aides young hearing children, including babies and toddlers, in developing oral language quicker. Children learn better with a ASL translator if we provide to them. There numbers of companies that are providing ASL translator services one of them is Languages Unlimited.
    • I would love to help you, i also need someone to practice with. I have been doing ASL for just a couple years and am taking a class in public school for it. but it would be awesome to have a practice buddy to help get better at it.
    • I would suggest using lifeprint.com to learn some basic signs, especially fingerspelling (get GOOD at that), then just go to a Deaf event. Deaf people are friendly and will be glad to meet you, if you have basic vocab. Lifeprint has free dictionary and ASL1 and 2 Course videos. Suggestion: silent dinner. Be ready and able to explain who you are, why you are interested in asl, and some background info. Know basic signs that allow you to ask for repetition, clarification, slower signing, etc. Also, know most ASL 1 vocab if possible, but not required. get to the point of being able to "read " fingerspelling on online practice sites with a ""moderate" speed at least.   Please anyone who's Deaf correct me if I'm wrong about this.
×