Jump to content

Recommended Posts

Posted

I am hearing.  I am learning sign language.  I sit in the ASL section at church and watch the interpreter.  Today the band performed King of My Heart by Kutless.    When they got to the part, "you're never gonna let me down" the interpreter ended (the word "down") by pointing with his index finger, to the middle of his chin, under his bottom lip.  Certainly that is not the sign for "down".  I looked up the sign for 'fail' but that's not it either.

So, what is this sign?    Thanks in advance. 

 

 

Posted

Hi Rolando,  I'm real new at ASL and slow at finger spelling. 

  • In the first video, It looked like you were finger spelling the word "lisapoint".   Did I misread?  If not, what does that mean?
  • Would you please interpret the 2nd video.  I really could not understand it at all.

Thank you.

Posted

Hey there, Angelo! It's great to meet you. I thought this was an interesting thread, so I'm happy to help translate Rolando's videos. In his first video, he finger-spelled "disappoint." In his second video, he says that when you interpret to (American) sign language, "I will not let you down" changes to "ME NOT DISSAPOINT YOU." Similarly, the second portion of the video says "you not will let me down" changes to "YOU NOT DISAPPOINT ME" and he concludes by asking if you understand. 

For PCGREER, adding more information... When interpreting, you should convey the overall meaning, and not sign it word-for-word in English. In this case, "letting someone down" is an English idiom, meaning to disappoint. It's also important to note that signs with the same handshape/location can have different meanings depending on context. Pointer finger to chin may also mean "miss," as in "I miss you," in other contexts. 

Thanks!

  • Thanks 1
Posted

Hi Rolando,  I'm real new at ASL and slow at finger spelling. 

  • In the first video, It looked like you were finger spelling the word "lisapoint".   Did I misread?  If not, what does that mean?
  • Would you please interpret the 2nd video.  I really could not understand it at all.

Thank you

Thanx - I misread "D" as an "L".  They don't call me newbie for nothing.  The 2nd video is over my head - but I'm still learning.  I appreciate the help!

  • Like 1
Posted

That sign can also be used to mean SAY.  If a deaf person sees a hearing person say something and wants to know what they said, they will tap their chin like that with scrunched eyebrows.  It translates to "What did they just say?"

  • Like 1
Posted

Translation: I'm going to show you some signs using both the chin and index finger. Ready? The first word you and I already know is "disappoint". "I'm disappointed". Next, "tell". "I told him/her blah blah blah", or "He/she told me blah blah blah". This can also mean "say" by tapping the chin. "What did he/she say?" "Ah he/she said blah blah blah". Next, "Serious". "He/she is serious". "I'm serious". Next, "true". "Wow, is that true??" It can also mean "Really?". "Wow, really?". So ya that's about all. Are there more words using both the chin and index finger? I don't know. You tell me :) 

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Posts

    • That’s a great reason to start learning ASL. Having a practice partner would definitely help, especially with getting more comfortable with reading signs and keeping up with a real conversation. It’s also nice that you want to learn because you’ve had situations where communication was difficult. Just keep practicing and don’t worry about being perfect at the beginning—everyone starts somewhere. spin mama 
    • I’m excited to introduce Shanzil Properties, a real estate developers company focused on developing quality residential and commercial spaces. As real estate developers, we aim to create thoughtfully planned properties that combine modern design, comfort, convenience, and long-term value. We’re particularly focused on opportunities in Karachi and look forward to connecting with people interested in real estate, property investment, architecture, and modern living. It’s great to be part of the community, and I look forward to learning and sharing insights with everyone here! 🌐 https://shanzilproperties.com/
    • You might see a familiar pattern and immediately think you know the answer. Your brain naturally wants to complete the word as quickly as possible. However, tha t first idea isn’t always  dordle correct.
    • Security staff should be prepared to communicate with deaf and hard of hearing visitors in a clear and respectful way. Simple gestures, written instructions, visual signs, and mobile phones can all help when spoken communication is not effective. Improve Event Safety At busy venues, communication becomes even more important. Teams providing Crowd Management Services should make sure safety instructions, evacuation routes, entry rules, and emergency information are accessible to everyone. Staff should know how to gain attention politely and avoid creating confusion during stressful situations. Train Security Teams Basic deaf awareness training can make a real difference. Security officers should remain patient, maintain eye contact, and use clear visual cues when needed. Build a More Inclusive Environment Good communication improves both safety and visitor experience. By planning for different communication needs, security teams can create safer, more welcoming environments for everyone.
×
×
  • Create New...