Jump to content
PCGREER

pointer finger to middle of chin - what is this sign?

Recommended Posts

I am hearing.  I am learning sign language.  I sit in the ASL section at church and watch the interpreter.  Today the band performed King of My Heart by Kutless.    When they got to the part, "you're never gonna let me down" the interpreter ended (the word "down") by pointing with his index finger, to the middle of his chin, under his bottom lip.  Certainly that is not the sign for "down".  I looked up the sign for 'fail' but that's not it either.

So, what is this sign?    Thanks in advance. 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Rolando,  I'm real new at ASL and slow at finger spelling. 

  • In the first video, It looked like you were finger spelling the word "lisapoint".   Did I misread?  If not, what does that mean?
  • Would you please interpret the 2nd video.  I really could not understand it at all.

Thank you.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey there, Angelo! It's great to meet you. I thought this was an interesting thread, so I'm happy to help translate Rolando's videos. In his first video, he finger-spelled "disappoint." In his second video, he says that when you interpret to (American) sign language, "I will not let you down" changes to "ME NOT DISSAPOINT YOU." Similarly, the second portion of the video says "you not will let me down" changes to "YOU NOT DISAPPOINT ME" and he concludes by asking if you understand. 

For PCGREER, adding more information... When interpreting, you should convey the overall meaning, and not sign it word-for-word in English. In this case, "letting someone down" is an English idiom, meaning to disappoint. It's also important to note that signs with the same handshape/location can have different meanings depending on context. Pointer finger to chin may also mean "miss," as in "I miss you," in other contexts. 

Thanks!

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Rolando,  I'm real new at ASL and slow at finger spelling. 

  • In the first video, It looked like you were finger spelling the word "lisapoint".   Did I misread?  If not, what does that mean?
  • Would you please interpret the 2nd video.  I really could not understand it at all.

Thank you

Thanx - I misread "D" as an "L".  They don't call me newbie for nothing.  The 2nd video is over my head - but I'm still learning.  I appreciate the help!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

That sign can also be used to mean SAY.  If a deaf person sees a hearing person say something and wants to know what they said, they will tap their chin like that with scrunched eyebrows.  It translates to "What did they just say?"

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Translation: I'm going to show you some signs using both the chin and index finger. Ready? The first word you and I already know is "disappoint". "I'm disappointed". Next, "tell". "I told him/her blah blah blah", or "He/she told me blah blah blah". This can also mean "say" by tapping the chin. "What did he/she say?" "Ah he/she said blah blah blah". Next, "Serious". "He/she is serious". "I'm serious". Next, "true". "Wow, is that true??" It can also mean "Really?". "Wow, really?". So ya that's about all. Are there more words using both the chin and index finger? I don't know. You tell me :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Posts

    • Hey friends! Happy Deaf Awareness Month. My name is Adison. I am hearing. I am 24 years old. I am from California. I live in Washington DC now. I'm hoping to move soon but that's a different story. I work as a flight attendant. I love my job and it is a ton of fun! I learned ASL in college. From the first class, I just fell in love. The language is just beautiful, the culture is amazing, and I wanted to just learn it all. I got pretty good and was easily holding conversations. But I graduated and stopped signing. I stopped taking ASL courses and practicing. Naturally, I lost my knowledge of the language. Fast forward three years to now. I've decided to relearn the language. I have been using the internet, watching Youtube and Instagram. With my job, I travel a lot and am usually gone for 20 days every month making it hard to take an actual class. But I have found some great people and now I found this website. I want to meet you all and practice and just chat. Thank you for watching and I'm excited to meet you!

      Side note, not signed. I have retained a fair amount of vocab but a lot of the grammar has escaped me. If you have any corrections I would greatly appreciate them!
    • Hi  made a new friend and i really want some help learning to better communicate with her. Im enrolled in a class and my lecturer says practice makes perfect. i can finger spell and some pronouns so far.
    • I have a few questions for deaf people, I am doing a project pls be honest if you are deaf or not. I tried to make sure these questions would not be offensive to anyone in the deaf community. Please answer the following 1: Do you feel because you are deaf you have less of a voice in your community?   2: Can you lip read and speak?   3: Do you feel hearing people should learn ASL because you have been forced to adapt to a hearing society and you can speak to us so why shouldn't we be able to speak to you.   4: Is it hard having hearing parrents, what's the hardest part?   6: What is your favorite type of entertainment?   7: Do you watch Netflix? What is it like for you? How do you watch it? With subtitles?   8: How do you experience music, what does it mean to you? What's your favorite artist?    10: Do you feel the police should know ASL so that they can communicate with people in the deaf community?   11: What is school like for you?   12: Where you brought up in the deaf or hearing world?   13: What is your social life like?   14: What are some things people have said to you about your deafness that were unitentialy rude and upsetting.   15: Do you feel most people view being deaf as a disability?  
    •   Hello there!  The other day I have received a picture of the kid I’m sponsoring. She posed making a sign with her hand, and I have never seen that before (and yes, she is deaf). Any clues?  Your help is appreciated 🙂  
×