Jump to content
Bec Meachin

Sentence structure in BSL

Recommended Posts

Hi All, I was going to do a video, but it has been disabled. So I’ll just write.

I am trying to practice timelines (level 2) and am just trying to work out sentence structure. So here are a few things I would like to say and my guesses at structure. Are they correct?

English: 2 weeks ago it snowed! BSL: Weather what, snow, when, 2 weeks ago

English: I do weight training every week on Monday, Wednesday and Friday. BSL: I activity what, weight training, when, every week Monday, Wednesday and Friday.

English: Before I had children I was a university lecturer in sound engineering. BSL: Work what, university lecturer sound engineering, before I children have.

 

Please let me know if completely wrong! Thank you :-) :-)

 

Bec

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Bec, I would say the first question you are splitting up slightly too much. It would be better to say weather two weeks ago what? then snow.  The second sentence I think is spot-on. The third sentence is a bit of a challenge :-)  I would be tempted to rephrase that answer to something along the lines of:  work what? In the past university lecturer, now mum of two children.    I hope this helps. It’s only my opinion, as long as you are understood I don’t think it really matters :-) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

The first I agree with the post above. Something like:Two weeks ago weather what, snow.

The second sentence I would swap to activity me (from I activity).

I can't decide if I would also have something like: Activity me, what, weight training, every week, when, mon, we'd, fri

As the other post says I would change to something like: Before/In the past, work, University lecturer, teach what, sound engineering, now Mum, two children. I'd possibly add in 'no work' or 'work, now, nothing' at the end, depending on the context.

 

Hope this helps a little :)

 

Edited by Cassie

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello - I'm trying to work out a very simple signing sequence for my Year 3 children (7-8 year olds).   We are talking about the pets we have.

I'm guessing the signs to ask the question would be "what pet you?" but how would I structure the reply sentence?  Would "me pet cat" be correct? 
Thank you!"

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 10/03/2019 at 09:35, Gerbils150 said:

Hello - I'm trying to work out a very simple signing sequence for my Year 3 children (7-8 year olds).   We are talking about the pets we have.

I'm guessing the signs to ask the question would be "what pet you?" but how would I structure the reply sentence?  Would "me pet cat" be correct? 
Thank you!"

The question would be: "Pets have what?" Answer: "Me, one cat have".

What, where, when, why, who, go at the end in BSL.

I've only been learning myself since January though, so if anyone else disagrees, take their advice!

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 hours ago, Gerbils150 said:

That's really helpful, thanks.  So my next question is what is the sign for "have"?

Open your hand in front of your chest, palm facing you, and close it into a fist

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Posts

    • Hi,  I'm learning BSL as I have been loosing my hearing for the past 2 years and am feeling a bit left out of the speaking community I grew up in. I learned to lip read sub consciously and out of necessity, but I still feel left out in crowds and while trying to talk to people while outside with lots of noise.   I just want to feel included but I'm scared as none of my friends sign or feel the need to learn! Sorry, didn't want to be a downer! Am having lots of fun learning though! 
    • I have always been interested in Sign Language and I got more intrigued since I started working for the Interpretation&Translation Service NHS here in Edinburgh. We provide BSL Interpreters which are outsourced with an agency. And it would be great to get become involved more with Deaf people, the community workwise. I am attending an Introduction Course and continue with Level 1 in August. Level 2 and 3 at some point would be great if I can afford that. I found out that we have to pay the highest fees here for those courses in Scotland/if not the UK.
    • Dear Wendy, I am attending a BSL INtroduction Course in Edinburgh and we have a girl who is 27 years old. She was diagnosed with a brain turmor at the age of 10 or so I think. She suffers from short term memory since then and she still catches up with basic signs and small talk. It helps her a lot to be filmed while she signs sentences or words and puts them together. Might be an idea for yourself, too.
    • I am a beginner and find this quite useful I am fine fingerspelling myself but receptive skills are not really good. I am ok with the first few letters but if there are more than 6 letters I am lost, lol. Also I am German and not native to English language. I am fluent in English, though it is easier for me to read the word "George" for example and I know how to prounounce the name. But if words/names are fingerspelled to me, I find it (still) difficult to recognise them. I guess that I will improve by time.
    • Hej guys, I am Annika from Edinburgh, 36 years old and have been learning with books and YT, BSL Watchzone since few months. Doing Introduction since beginning of Feb and going to continue with Level 1 in August. I am studying with a Deaf Tutor at Deaf Action.

      Would be awesome to find other people from Edinburgh to meet up with and to get help here, keen on doing L2 and eventually L3 in near future if I can afford that.

      Other than that I like my two cats, I work for an Interpretation Service at NHS, I enjoy walking though nature, Outlander and Star Trek conventions, upcycling and cooking/eating non cruelty food.
    • Hi Alexis, I live in Edinburgh and a beginner, too. Happy to Skype or meet up if you are in Edinburgh some time.
    • Hi Alexia, I am attending an Introduction Course here in Edinburgh and will continue in August with Level 1
      If you want we can have some Skype conversation at the weekend. Cheers, Annika
  • Fingerspelling Scoreboard

    (top 10 - past 24hrs)

  • Fingerspelling Animation Maker

×