Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hello ALL....I hope you can help me....I went  over Dr.Bill on you tube lesson 01...there is different way to write a question and speak up and there is different way to sign the same question..

So I was practicing with my friend ASL , just conversation..making sentences and write them down and then sign to each other....I did ask question: "Did he do basic level ASL last year?" it was about his friend"s father.  And I tried to figure out how to sign this question...came out with :" basic level ASL last year He? "was that ok ...or what other way I should sign? Please help....Thank you...Alicja.

Posted

ASL tends to put time first. That way everything after that references the same time period. So you would put your time point first. 

 

YEAR PAST HE BASIC ASL CLASS TAKE

The sentence would be signed with raised eyebrows. Raised eyebrows are used for Yes/No questions. Lowered eyebrows are used for open ended questions. 

  • Thanks 1
Posted

Rolando is right that the eyebrows make it a question.  However, the question "Did he do basic level ASL last year?"  is a yes or no question, meaning that you must raise your eyebrows for it.  You lower your eyebrows for "Wh-" questions (Who, what, when, where, why), such as "Who is your doctor?"

  • Thanks 1
Posted

Technically you can sign either.  The more ASL version would be YOUR DOCTOR WHO with eyebrows lowered for the WHO.  But you could technically ask WHO YOUR DOCTOR with eyebrows lowered the entire time. But this is usually considered more English.  But you will still find Deaf people that do it.  It's just not as ASL as the first example.

  • Like 2
  • 1 year later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Posts

    • Great.  I work weekdays until 4 pm CST so anytime after 5 works for me.  Just give me a shout.  Looking forward to it!  Thank you
    • Yes I'd love to, I won't be able to do it today. But we can plan on it for this week. 
    • Hi Triceta, I am 65 and hard of hearing.  I wear a hearing aid in one ear and am profoundly deaf in the other.  Would you be interested in video chatting with me (preferably voice off)?  I have some conversational skills in ASL and the only way I will improve is learning from others.   Thank you. 
    • Hi everyone, I am currently looking for someone who knows American Sign Language (ASL) and would be willing to help with my bachelor’s thesis. As part of my research, I am investigating whether the translation tool Rylo (https://rylo.com/sign/translate/) can preserve humour when translating written English wordplay into ASL. For this, I have a small set of short (15-60 sec) ASL videos generated by the tool. Participants would be asked to watch the videos and answer five short questions per video about the translation, mainly focusing on whether the humour and meaning are preserved. You do not have to review all videos; any amount of help would already be very valuable. If you know ASL, or if you know someone who might be interested in helping, please feel free to contact me via here or on [email protected] Thank you in advance!
×
×
  • Create New...